Voorbeelden van het gebruik van Sustanciales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Organizar un transporte especial requiere días de preparación meticulosa y, a menudo, inversiones sustanciales.
Een uitzonderlijk transport op touw zetten vergt dagen van minutieuze voorbereiding en vaak forse investeringen.Si se produjesen cambios sustanciales en la Política de Privacidad, publicaremos dichos cambios aquí y tomaremos las medidas oportunas para mantenerle informado.
Als er materiële wijzigingen in het privacybeleid zijn aangebracht, zullen we deze wijzigingen hier publiceren en gepaste maatregelen nemen om u op de hoogte te houden.ganancias de masa muscular rápida y también mejoras sustanciales en su fuerza.
Esta auditoría se realizará al menos cada dos años, y siempre que se produzcan cambios sustanciales en el índice de referencia.
Een dergelijke controle vindt ten minste om de twee jaar plaats en wanneer zich materiële wijzigingen in de benchmark voordoen.que está muy creada para ayudar a darle fortaleza de Superman y también ganancias sustanciales de tejidos musculares rápidamente.
die zeer wordt gemaakt om te helpen bieden u superman taaiheid en ook enorme spiermassa winsten snel.Los suplementos de hormona todos trabajan para intensificar su testosterona e incluso obtener ganancias sustanciales factible.
Hormoonsupplementen al functie om uw testosteron intensiveren en zelfs enorme winsten haalbaar is.Si se introducen cambios sustanciales en la política de privacidad se lo notificaremos mediante un aviso destacado en el sitio web.
Indien het privacybeleid inhoudelijk wordt gewijzigd brengen wij u hiervan door middel van een duidelijke mededeling op de website op de hoogte.Quizás unsurprisingly, hay pruebas sustanciales que la gente con artritis
Lhoist ha realizado inversiones sustanciales en investigación y desarrollo,
Los problemas son sustanciales y se debe hacer aún más por promover la integración
Si hacemos modificaciones sustanciales a la declaración de privacidad, le informaremos a través de la dirección de correo electrónico que nos haya facilitado.
Als we de Privacyverklaring wezenlijk wijzigen, zullen we u hiervan op de hoogte stellen via het e-mailadres dat u ons hebt verstrekt.Sin Embargo, no hay pruebas sustanciales de utilizar este y los doctores aconsejan contra tomar estas drogas para proteger contra Alzheimer.
Nochtans, is er geen wezenlijk bewijsmateriaal om dit te steunen en de artsen adviseren tegen het nemen van deze drugs om tegen Alzheimer te beschermen.En la medida en que los cambios del Aviso de Privacidad se consideren sustanciales y significativos, se le informará expresamente de ello, p. ej., por e-mail.
In het geval dat de wijzigingen van de Privacyverklaring worden beschouwd als wezenlijk en aanzienlijk, dan wordt u hierover nadrukkelijk geïnformeerd, bijvoorbeeld via e-mail.la productividad de la escuela pueden ser sustanciales.
zowel het werk als schoolproductiviteit wezenlijk zijn.pueden ser difíciles de adoptar, porque son muy sustanciales y completas.
het kan moeilijk zijn ze te maken omdat ze zo wezenlijk en volledig zijn.Pero nuestras conversaciones con los clientes en nuestro stand han seguido siendo sustanciales y muy prometedoras para el futuro”, añadió.
Maar onze discussies met klanten op onze stand zijn nog steeds inhoudelijk en veelbelovend voor de toekomst”, voegde hij eraan toe.se producen cambios sustanciales en el marco reglamentario de la seguridad.
se producen cambios sustanciales del marco reglamentario de la seguridad.
veiligheidscertificaat wordt herzien wanneer het regelgevingskader voor veiligheid ingrijpend is gewijzigd.se producen cambios sustanciales en el marco reglamentario de la seguridad.
het regelgevingskader voor veiligheid ingrijpend gewijzigd is.la propuesta es una codificación simple de los actos existentes, sin modificaciones sustanciales.
het voorstel een loutere codificatie van bestaande teksten inhoudt, zonder dat deze inhoudelijk worden gewijzigd.
