TAN BAJAS - vertaling in Nederlands

• zo laag
• zo gering
• zo klein

Voorbeelden van het gebruik van Tan bajas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Grecia fueron casi tan bajas como en Polonia.
Griekenland bijna net zo laag waren als in Polen.

sus concentraciones efectivas son tan bajas que no se puede sentir su sabor en los productos.
de effectieve concentraties laag genoeg zijn dat je niet kan in producten proeven.

los gobiernos pueden obtener préstamos a tasas tan bajas.
grote bedrijven of overheden kunnen tegen zulke lage tarieven lenen.

En algunos casos, se pueden preferir dosis tan bajas como 35 mg/ día debido a que un usuario tiene una sensibilidad inusual al fármaco con respecto a sudores nocturnos
In enkele gevallen kunnen doses zo laag als 35 mg/ dag de voorkeur hebben vanwege een gebruiker met een ongewone gevoeligheid voor het geneesmiddel met betrekking tot nachtelijk zweten

del apartado 2 del artículo 1 se mantengan tan bajas como razonablemente pueda alcanzarse.
medisch juridische blootstelling als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder e, zo gering blijft als redelijkerwijs mogelijk is.

De hecho siempre ha sido así, pero en los tiempos pasados las vibraciones han sido tan bajas que muchos no han sido conscientes de la presencia de otras almas.
Die is er eigenlijk altijd al geweest, maar in het verleden waren de trillingen zo laag dat velen zich niet bewust waren van de aanwezigheid van andere zielen.

sabrán que las vibraciones son tan bajas que están casi completamente desprovistas de Luz.
de vibraties daar zo laag zijn dat men op dat niveau bijna compleet verstoken is van Licht.

Cantidades tan bajas como 0.0025%(v/v) de agregados de tau preformadas son capaces de eludir la nucleación
Bedragen zo laag als 0.0025%(v/v) van voorgevormde tau aggregaten zijn in staat om nucleatie

Temperaturas tan bajas como menos 58 grados F(menos 50 grados C) y fuertes nevadas han
Temperaturen zo laag als min 58 graden F(minus 50 graden C) en zware sneeuwval hebben vervormde vliegtuigvluchten,

En algunos casos, pueden preferirse dosis tan bajas como 35 mg/ día debido a que un usuario tiene una sensibilidad inusual al fármaco con respecto a sudores nocturnos
In enkele gevallen, doses zo laag zoals 35 mg/dag wellicht voorkeur moet aan een gebruiker met ongewone gevoeligheid voor het geneesmiddel met betrekking tot nachtelijk zweten

Dosis tan bajas como 2 mg/día han causado efectos secundarios de virilización(aunque la mayoría de las mujeres puede tolerar un poco más)
Doses zo laag als 2 mg/dag hebben veroorzaakt bijwerkingen van virilization(hoewel de meeste vrouwen iets meer dan dit tolereren kunnen) maar lage dosis gebruik

las cargas de sal tan bajas como 0.5% pueden inhibir el mecanismo de digestión con persulfato
kan zout belastingen zo laag als 0.5% de persulfaatontsluiting mechanisme remmen en verslechteren de levensduur van de katalysator,

A bajas temperaturas, muchas aleaciones y aceros se vuelven tan frágiles como el vidrio, pero la adición de 0,7% de niobio permite que el metal mantenga su resistencia original a temperaturas tan bajas como menos 80° C.
Bij lage temperaturen worden veel legeringen en staal zo bros als glas, maar door de toevoeging van 0,7% niobium behoudt het metaal zijn oorspronkelijke sterkte bij temperaturen zo laag als min 80 ° C.

septiembre en la temporada de hombro van tan bajas como$ 1,795.
de prijzen voor het hoogseizoen in mei en september zo laag zijn als$ 1.795.

hay quienes desarrollarán ginecomastia con dosis de testosterona tan bajas como 250 mg/semana.
sommigen zullen gynecomastie van testosteron doses zo laag als 250 mg/ week ontwikkelen.

algunos desarrollan ginecomastia de dosis de testosterona tan bajas como 250 mg/ semana.
sommigen zullen gynecomastie van testosteron doses zo laag als 250 mg/ week ontwikkelen.

la mayoría de las investigaciones basadas en humanos han encontrado que dosis tan bajas como 50 a 75 mg pueden proporcionar los beneficios para la salud relacionados con el guaraná.
is uit de meeste op mensen gebaseerde onderzoek gebleken dat doses zo laag als 50-75 mg de gezondheidsvoordelen kunnen bieden die verbonden zijn aan guarana16.

se puede encontrar en altitudes tan bajas como 1.200 m(3.937 pies)
ligt op een hoogte zo laag als 1200 m(3937 voet)

algunos van a desarrollar ginecomastia de dosis de testosterona tan bajas como 250 mg/ semana.
sommigen zullen gynecomastie van testosteron doses zo laag als 250 mg/ week ontwikkelen.

algunos estudios reportan beneficios similares con dosis tan bajas como 9-10 mg por día(17,
sommige studies verslagen zien gelijkaardige voordelen met doses zo laag als 9-10 mg per dag(17,