Voorbeelden van het gebruik van Tan eficientemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un nuevo respeto por cómo el cuerpo de un gato funciona tan eficientemente.
een nieuw soort respect voor hoe het lichaam van een kat zo efficiënt werkt.pero trabajan tan eficientemente que no sólo apoyan la pérdida de peso,
maar ze werken zo efficiënt dat ze niet alleen ondersteunen gewichtsverlies,sus cerebros no funcionan tan eficientemente durante el día”, resaltó Drummond.
hun hersenen overdag niet zo efficiënt werken", zei Drummond.su metabolismo funcionando tan eficientemente como pudo, así como problemas generales de salud.
je stofwisseling zo efficiënt als het zou kunnen hardlopen en algemene gezondheidsproblemen.para manejar todos los asuntos tan eficientemente que los inquilinos furiosos
om alle problemen zo efficiënt af te handelen dat woedende huurderssus cerebros no funcionan tan eficientemente durante el día», resaltó Drummond.
hun hersenen overdag niet zo efficiënt werken", zei Drummond.muchos sistemas no funcionan tan eficientemente como podrían hacerlo,
veel systemen werken niet zo efficiënt als ze zouden kunnen doen-Los sistemas“string” convencionales solo funcionan tan eficientemente como el módulo de menor rendimiento,
Conventionele “string” systemen werken alleen zo efficiënt als de laagste presterende module,la clase combinadas pueden encapsular tan eficientemente el tipo de jerarquía social,
combinatie van ras en klasse kan zo efficiënt het soort sociale hiërarchie,No importa qué tan eficientemente se fabrica un producto,
Het maakt niet uit hoe efficiënt een product wordt vervaardigd,deformes que no producen energía tan eficientemente como las mitocondrias normales.
leidt tot talrijke kleine, misvormde mitochondria die minder efficiënt energie produceren.lo que le permite formar un cuerpo físico magra y arrancó tan eficientemente la cosa real.
verhogen van zuurstof vervoer, zodat u een mager en scheurde fysieke lichaam net zo efficiënt te vormen van de werkelijke ding.mantener los electrolitos en equilibrio tan eficientemente como lo hacían cuando estaban sanos.
afvalstoffen verwijderen en elektrolyten net zo efficiënt in balans houden als wanneer ze gezond waren.mantener los electrolitos en equilibrio tan eficientemente como lo hicieron cuando estaban sanos.
afvalstoffen verwijderen en elektrolyten net zo efficiënt in balans houden als wanneer ze gezond waren.mantener los electrolitos en equilibrio tan eficientemente como lo hacían cuando estaba sano.
afvalstoffen verwijderen en elektrolyten net zo efficiënt in balans houden als wanneer ze gezond waren.órganos en China se da en gran escala, y opera tan eficientemente que el cuello de botella de la industria del trasplante de órganos en China no es la disponibilidad de fuentes de órganos, sino las limitaciones en las instalaciones y el personal.
het oogsten van organen in China op grote schaal plaatsvindt en ze werken zo efficiënt dat het knelpunt van de Chinese orgaantransplantatie industrie niet de beschikbaarheid van organen betreft, maar dat meer de faciliteiten en het personeel beperkingen oplevert.las empresas aéreas estuvieran organizadas en Europa tan eficientemente como, por ejemplo,
sea capaz de descomponer los residuos tan eficientemente como debería, haciendo que el hígado para
waardoor zij in staat zijn om zo efficiënt als het zou moeten breken het afval,tu cuerpo no funciona tan eficientemente como podría ser
je lichaam werkt niet zo efficiënt als het zou kunnen zijnTrabajo tan eficientemente como puedo.
Ik werk zo efficiënt als ik kan.
