Voorbeelden van het gebruik van Tan humilde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los políticos están dispuestos a tan humilde en Suecia?
Las verdaderas maravillas de este mundo son invisibles, o tan humilde como para no ser notado.
De echte wonderen van deze wereld zijn onzichtbaar, of zo nederig als niet op te vallen.Por favor, sigue haciendo tu hermosa música y sigue manteniéndote tan humilde como eres.
Blijf alsjeblieft mooie muziek maken en probeer zo bescheiden te blijven zoals je bent.se sentirá tan humilde.
ziet u, u voelt zich zo nederig.Y en todo ese tiempo, ningún juego me ha hecho pensar tan duro, o me siento tan humilde, como un pequeño clicker sobre hacer clips.
En in al die tijd heeft geen game me nogal aan het denken gezet- of voel me zo nederig- als een kleine browser-clicker over het maken van paperclips.Una prueba de ello sería este hecho tan humilde de que nos interese lo que pensaron los cabalistas.
Een bewijs daarvan zou dit zo nederige feit zijn dat wij ons interesseren voor wat de kabbalisten dachten.Las palabras son, en mi no tan humilde opinión nuestra fuente más inagotable de magia.
Woorden zijn in mijn, niet zo nederige, mening… de meest onuitputtelijke bron van magie.Pero fue un hombre tan, tan humilde, que en todo su carácter veis una gran belleza.
Maar hij was Bienaventurado el siervo a quien se encuentra tan humilde entre sus súbditos, como si estuviera entre sus señores.
Gelukkig de dienaar die even nederig blijft te midden van zijn ondergeschikten als wanneer hij te midden van zijn heren zou zijn.”.Entonces,¿qué podría esperarse con relación a un templo que tuviera un comienzo tan humilde, modesto?
Wat zou er dan verwacht kunnen worden met betrekking tot een tempel die zo'n nederig, gering begin zou hebben?no lo podéis imaginar, tan humilde que no lo podéis imaginar.
Maitreya El Señor Jesús es tan humilde, tan accesible,
De Here Jezus is zo nederig, era tan humilde, tan puro,
was hij zo bescheiden, ni tendríamos el bebé concebido en María si no fuera tan humilde.
we de baby niet zouden hebben als Hij niet zo nederig geweest zou zijn.lo puso en algo aún tan humilde como un certificado de corto plazo de depósito(CD)- que debe darle la protección de la FDIC.
stop het in iets dat zelfs zo bescheiden is als een kortstondig stortingsbewijs(CD)- dat je FDIC-bescherming zou moeten bieden.un Mesías humano que ha llegado en una forma tan humilde, que compartió una comida con los publicanos
mens Messias die gekomen is in zo'n bescheiden vorm, die een maaltijd met tollenaarsOjalá todos fuésemos tan humildes y justos.
Waren we allemaal maar zo nederig en eerlijk.Y sueños no tan humildes.
En niet zulke nederige dromen.Son tan humildes que han renunciado a cualquier idea absurda sobre el sexo
Ze zijn Pero no pensaste que hubieras dicho algo porque"nosotros" somos tan humildes.
Maar je dacht niet dat je iets zou zeggen omdat" wij" zo bescheiden zijn.
