TAN ORIGINAL - vertaling in Nederlands

• zo origineel
• even origineel
• net zo uniek

Voorbeelden van het gebruik van Tan original in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La decoración de una fuente puede ser tan original como tu creatividad te lo permita.
De inrichting van een fontein kan net zo origineel zijn als jouw creativiteit toestaat.

Crozz y de los otros dos modelos es tan original que podrás distinguirlo a kilómetros.
CROZZ en de andere twee ID. modellen is zo uniek dat je hem al van kilometers afstand herkent.

Un diseño tan original ayudará a ocultar las irregularidades
Zo'n origineel ontwerp zal helpen om de ongelijkheden

Sólo quiero decirles… que estoy muy feliz por trabajar con un talento tan original.
Laat me alleen zeggen Ik ben zeer verheugd om te werken met zo'n origineel talent.

Es la combinación de los dos que hacen que el centro de una iniciativa tan original;
Het is de combinatie van de twee die het centrum dergelijk origineel onderneming maken;

Y aún tan original.
En zelfs zo'n origineel.

Crozz y de los otros dos modelos es tan original que podrás distinguirlo a kilómetros.
Crozz en de twee andere ID. -modellen is zo uniek dat je ze al van ver herkent.

Sois el criado de ese inglés tan original.
gij zijt de bediende van dien zonderlingen Engelschman.".

amas cada uno de esos detalles que le hacen único con este aroma limpio y fresco, tan original como él mismo.
u van al zijn unieke eigenschappen houdt met deze sprankelende, frisse geur die net zo origineel is als hijzelf.

Imagínese, ¿de qué placer indescriptible vendrá su hija, cuando en unas vacaciones le regala un regalo tan original y único?
Stel je voor, in welke onbeschrijfelijke vreugde zal je dochter komen, wanneer je haar tijdens een vakantie zo'n origineel en uniek geschenk geeft?

así comoaquellos que aman el juego, puede decorar su casa que es una baldosa de vinilo tan original.
beknopte stijl, evenalsliefhebbers van schaken, kan uw huis, dat is zo'n originele vinyl tegels te versieren.

es el creador de este espacio tan original, una mujer muy amable,
is de maker van deze ruimte zo origineel, een zeer zachte vrouw,

Gustos y preferencias de tantos miles de miles, pero pueden hacer acento tan original e inusual que incluso el diseñador más excelente
Smaken en voorkeuren van zo vele duizenden duizenden, maar kan zo origineel en ongewone accent dat zelfs de meest uitstekend

una interacción perfecta entre la proyección y los artistas sobre el escenario- un invento tan original que tiene su propia patente.
artiesten op het podium mogelijk- dit is een uitvinding die zo origineel is dat er patent op is aangevraagd.

el futuro de España será tan original como su pasado.
de toekomst van Spanje minstens zo origineel zal zijn als het verleden.

podremos crear un jarrón tan original como nuestra mente sea capaz de imaginar.
we kunnen een vaas maken die zo origineel is als onze geest zich kan voorstellen.

el futuro de España será tan original como su pasado.
de toekomst van Spanje minstens zo origineel zal zijn als het verleden.

eterna, incambiable, tan original como el día en que la Verdad se manifestó a sí misma en la forma conocida como Tierra.
zo onveranderbaar en toch zo origineel is als de dag dat Waarheid zich voor het eerst manifesteerde in de vorm die gekend wordt als Aarde.

el futuro de España será tan original como su pasado.
de toekomst van Spanje minstens zo origineel zal zijn als het verleden.

desde hace algunos años, tal vez debido a su"diseño" tan original con sus torretas. pirámides cónicas.
misschien vanwege zijn'ontwerp' zo origineel met zijn torentjes conische piramides.