Voorbeelden van het gebruik van Tan repentinamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tan repentinamente como había aparecido,
Net zo plotseling als het was verschenen,el aguacero se detiene tan repentinamente.
de stortbui stopt net zo plotseling.Tan repentinamente como si el trueno de la luz del cielo- un lanzamiento nuevo
se reunían en grupos para hablar acerca del anuncio que llegó tan repentinamente, después de una experiencia espiritual significativa
kwamen bijeen om in gesprek te gaan over de bekendmaking die zo plotseling het gevolg was van een diepe,la próxima inversión se producirá tan repentinamente como lo hizo este[anterior],
de volgende omkering net zo plotseling zal plaatsvindende la muerte natural, que precipita tan repentinamente al hombre mortal en el abrazo inmediato de esa sucesión de acontecimientos universales que conduce directamente a la presencia de este mismo Jesús, el gobernante soberano de nuestro universo.
waardoor de sterfelijke mens zo plotseling in de onmiddellijke greep geraakt van die opeenvolging van universum-gebeurtenissen die hem rechtstreeks in de tegenwoordigheid brengt van deze zelfde Jezus, de soevereine regeerder over ons universum.la institución del hogar está pasando actualmente por una dura prueba a causa de los problemas que el aumento precipitado de las libertades de la mujer ha impuesto tan repentinamente a la organización social, unos derechos que le han sido negados durante
een hoog peil vergeleken met die in vroegere tijden, ondanks het feit dat het instituut van het gezin thans zwaar wordt beproefd ten gevolge van de problemen die zich zo plotseling aan de sociale organisatie opdringen door de overhaaste uitbreiding van de vrijheden der vrouw,Todos murieron tan repentinamente.
¿Por qué tan repentinamente?
Waarom nu zo ineens?Una lástima que muriera tan repentinamente.
Ik vond 't erg jammer toen ie zo plotseling overleed.¿Por qué te apareces tan repentinamente?
Wat doe jij hier zo plotseling?Terminó tan repentinamente como empezó.
Even plots als het begon.¿Por qué nos ayudas tan repentinamente?
Waarom ben je opeens zo behulpzaam?No es bueno que hayas vuelto tan repentinamente.
Jammer dat je zo plotseling vertrok.¿Cómo ha podido ocurrir esto tan repentinamente?
Hoe dat zo plots kon?Él no sabía que iba a morir tan repentinamente.
Hij had vast niet verwacht zo plotseling te overlijden.Mela ram, siento tener que marcharme tan repentinamente.
Sorrie Mela Ram dat ik zo plotseling moet vertrekken.¡Y allá va Douglas!¡Tan repentinamente como eso!
En neer gaat Douglas! Zo plotseling als dat!Luego la deidad regresa a los Cielos tan repentinamente como apareció.
Hierna keert de godheid net zo plotseling terug naar de hemel als hij verscheen.Le dije que no le soltara todo tan repentinamente.
Ik vond het niet goed om u zo te overvallen.
