Voorbeelden van het gebruik van Tan valioso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por eso el marco era tan valioso y debería ser un hogar majestuoso para una obra de arte.
Daarom was de lijst zo belangrijk en moest het een Tu aprendes que NO debes hacer otra vez,¿Pero que tan valioso es eso?
Nuestro modelo de negocio es hacer que el Servicio sea tan valioso que nuestros usuarios quieran suscribirse a un Servicio de Pago.
Ons bedrijfsmodel is om de Service zo kostbaar mogelijk te maken voor onze gebruikers dat ze van een Betaalde Dienst gebruik willen maken.El aire es tan valioso en estos deportes que la acción de compensación debe ser mínima.
Lucht is zo belangrijk in deze sporten dat de compensatie minimaal moet zijn.Ya sean documentos de trabajo o valiosos recuerdos fotográficos, perder algo tan valioso nunca es divertido.
Of het nu zakelijke documenten of waardevolle foto's van een mooie gebeurtenis zijn, het is nooit prettig iets waardevols te verliezen.que te instala Kryon, es algo tan maravilloso y tan valioso para ti.
die pilaar van licht die Kryon zal installeren iets prachtigs en waardevols voor jullie betekent.cada homeópata le debe gratitud a Kent por el trabajo producido, tan valioso para las generaciones de amantes de la homeopatía.
elke homeopaat must dankbaarheid naar Kent voor het geleverde werk, zo kostbaar om generaties van liefhebbers van de homeopathie.Facebook es tan valioso porque promueve el desarrollo de relaciones orgánicas con sus clientes.
Facebook is zo gewaardeerd omdat het de ontwikkeling van organische relaties met uw klanten bevordert.Nada de lo que podamos darles es tan valioso como la vida misma.
Niets dat wij onze ouders kunnen geven, is zo kostbaar als het leven zelf.por lo que el trabajo hecho a mano es tan valioso.
dus handgemaakt werk is zo gewaardeerd.Addio Pizzo es un movimiento tan valioso e interesante.
Addio Pizzo is zo'n waardige en interessante beweging.No pude imaginar… por qué un gran jugador olvidaría empacar su juego de ajedrez sobre todo si es tan valioso.
Waarom vergeet een groot schaker z'n schaakspel mee te nemen? Vooral als het zo kostbaar is.Nunca tocaría algo tan valioso sin usar guantes y Leslie nunca me lo permitiría.
Ik zou iets dat zo kostbaar is, nooit hebben aangeraakt zonder handschoenen en Leslie zou het me nooit toegelaten hebben.La paz de la mente, por ejemplo, puede ser tan valioso como el actual, clínica
Además, es totalmente ridículo… darle un anillo tan valioso a una chica tan joven… quien solo acaba de conocer en sus vacaciones.¡Es totalmente absurdo!
Bovendien is het ondenkbaar dat je zo'n waardevolle ring geeft aan een klein meisje dat je toevallig tijdens de vakantie ontmoet. Dat is gewoon belachelijk!Seguro en otros 2.000 años será tan valioso como los tesoros de Egipto.
Ik weet zeker dat over 2000 jaren net zoveel waard zal zijn als de schatten van Egypte.Esta es una razón por la que el Conocimiento Espacial puede ser tan valioso para ayudarte a enfrentar el ritmo acelerado del cambio en tu mundo.
Dit is een reden waarom Ruimtelijke Kennis zo'n onschatbare hulp voor jullie kan zijn als jullie omgaan met het versnellende tempo van verandering in jullie wereld.Este objetivo es tan valioso para ellos que a veces, cuando no logran lo que quieren,
El aspecto terapéutico de tal participación parece ser tan valioso como la propia mejora del suministro de información.
Het therapeutische effect van dit soort betrokkenheid schijnt net zo waardevol te zijn als de verbeterde voorlichting.En mi opinión, se trata de un informe tan valioso que debería ser aprobado sin tapujos por el Parlamento.
Ik vind dit een dermate waardevol verslag dat het Parlement het absoluut dient goed te keuren.
