TE ASUSTA - vertaling in Nederlands

• ben je bang
• je bang maakt
• beangstigt je
• schrikt je
• eng
• je bent bang
• je bang bent
• je schrikken
• je afschrikt
• je durft

Voorbeelden van het gebruik van Te asusta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No te asusta todo esto?
Ben je niet bang voor wat we doen?

Y creo que eso te asusta.
En ik denk dat… Dat beangstigt je.

Te asusta la competencia.
Je bent bang voor concurrentie.

Solo admite que te asusta, y yo me disculparé por ti.
Geef toe dat je bang bent, en ik ga het zeggen.

¿No te asusta que te confundan con comida?
Ben je niet bang dat ze je voor eten aanzien?

Y ese pensamiento te asusta.
En die gedachte beangstigt je.

Te asusta que una mujer signifique algo para ti.
Je bent bang dat 'n vrouw om je geeft.

Soñar que te asusta un fantasma.
Dromen dat je bang bent voor een geest.

Luego subes, hacia la caja fuerte, él te asusta, y.
Dan boven bij de safe, laat hij je schrikken en.

¿No te asusta que nos vean?
Ben je niet bang dat mensen ons zien?

Y te asusta la idea de que alguien pueda meterte en una jaula.
En je bent zo bang dat iemand je in een kooi zal stoppen.

Si te asusta el amor, no puedes meditar.
Als je bang bent voor liefde, kun je niet mediteren.

¿Te asusta ese pensamiento?
Heeft die gedachte je schrikken?

¿No te asusta estar aquí sola?
Ben je niet bang hier in je eentje?

Te asusta porque te gusta y ni puedes hablar con ella.
Je bent bang, omdat je niet eens met haar kunt praten.

Si te asusta,¿por quê saltas?
Als je bang bent, waarom doe je het dan?

¿Qué te asusta, entonces?
Waar ben je dan bang voor?

Solo te asusta que nos atrapen.
Je bent bang dat ze ons betrappen.

Alguien que te asusta.
Iemand voor wie je bang bent.

¿No te asusta que Kinnear se entere?
Ben je niet bang dat Kinnear erachter komt?