Voorbeelden van het gebruik van Te echo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué tal si te echo una mano?
Als ik eens een handje hielp?Una palabra más y te echo afuera, también.
Nog een woord en ik smijt jou ook buiten.O te tranquilizas o te echo.
Kalmeer nu of we gooien je eruit.Si pasa algo te echo la cámara y salto.
Als er iets verkeerd gaat, gooi ik je de camera toe, en spring naar beneden.O te echo al maldito calabozo.
Anders smijt ik je in de cel.¡Detente o te echo!
Bueno, te echo una carrera hasta el coche.
¿Te echo una mano, Ironman?
No te echo la culpa a ti, pero ya no creo en lo nuestro.
Yo ya te echo de menos.
Cuando la renueves, te echo y me vengo yo.
Als jij het opgeknapt hebt, schop ik je eruit en trek Mi niña, te echo de menos.
Ik mis je heel er.Te echo del equipo.
Ten cuidado o te echo.
Pas op of ik laat je buitengooien.¡Te echo a ti toda la culpa!
Te echo de mi lado.
Ik zette je aan de kant.En francés no dices“te echo de menos”.
In het Frans zeg je tu me manques.”.Ahora, lárgate o te echo.
Ga weg of ik gooi je eruit.Si metes la pata, te echo.
Als 
