TE OBLIGA - vertaling in Nederlands

• dwingt je
• verplicht je
• moet je
• je hoeft niet
• waardoor je
• dwingen je
• je dwingen
• vereist dat je
• hij laat je

Voorbeelden van het gebruik van Te obliga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quien te obliga?
Wie verplicht u?

Sólo lo dices porque te obliga a dejar de fumar.
Dat zeg je alleen omdat je ze dwingt te stoppen met roken.

Te obliga a hacer cosas que normalmente no harías.
Het laat je dingen doen die je normaal niet zou doen.

Te obliga a preguntarte si puedes confiar en tus amigos.
Het dwingt je om je af te vragen of je vrienden te vertrouwen zijn.

Nadie te obliga a casarte.
Niemand dwingt jou te trouwen.

Te obliga a reflexionar sobre todo.
Het doet je over alles nadenken.

Nadie te obliga.
Niemand dwingt je ertoe.

Entonces, que le hayan disparado a la chica, te obliga a descubrirlo.
Dus het meisje neerschieten dwingt jou om alles uit te zoeken.

Nadie te obliga a tener un perro.
Moet niemand een hond aan doen.

Nadie te obliga a comprar la ropa.
Niemand dwingt jouw om daar kleren te kopen.

Nadie te obliga.
Niemand dwingt jou.

No te obliga a ningún compromiso.
Het verplicht u geen verplichting.

Nadie te obliga a entrar, y puedes ir por libre.
Niemand heeft u gedwongen om hier te komen en u bent vrij om te gaan.

Nadie te obliga a comprar sus productos.
Niemand dwingt u hun producten te kopen.

Te obliga a investigar para poder explicar tu razonamiento de inversión a tus compañeros.
Dwing jezelf om onderzoek te doen, zodat je je beleggingsredenering kunt uitleggen.

Nadie te obliga a comerlo.
Niemand dwingt je om het te eten.

Te obliga a amarte menos a ti mismo.
Hij dwingt je om minder van jezelf te houden.

Te obliga a admitir que puedes hacerlo.
Je bent verplicht toe te geven Dat je het kan doen.

Y existe la misma cantidad de motivaciones… que te obliga a regresar.
En er zijn even zoveel redenen die je noodzaken terug te gaan.

YouTube Downloader no te obliga a ver la publicidad.
YouTube Downloader laat geen vervelende reclamevideo's zien.