TE PUEDE LLEVAR - vertaling in Nederlands

• u kunt nemen
• brengt u
• kan leiden

Voorbeelden van het gebruik van Te puede llevar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un servicio gratuito que te puede llevar allí!
een gratis pendeldienst brengt u er!

el ferry de taxi que te puede llevar a Portimao.
de taxi veerboot die u kunt nemen naar Portimao.

Hay mucha gente trabajando en la comisión que te puede llevar a un alojamiento desagradable!
Er zijn veel mensen die werken op commissiebasis, die kunt u nemen om onaangename accommodatie!

Y si es un sendero, te puede llevar a una playa, o a algo, y sería hermoso.
Zoals een pad, dat zou kunnen voeren naar een strand of zoiets, en dat zou mooi kunnen zijn.

Una galleta extra de una semana te puede llevar a ganar 5 libras al año- corta esa galleta de tu dieta y perderás la misma cantidad.
Een extra koekje per week kan leiden u naar krijgen 5 pond per jaar- gesneden dat koekje uit uw dieet en u zult hetzelfde bedrag verliezen.

El redirige te puede llevar a sitios peligrosos,
Het herleidt zou kunnen leiden u naar gevaarlijke sites,

El redirige te puede llevar al daño de los portales,
Het herleidt u zou kunnen leiden tot beschadiging van portals,

SWAN te puede llevar a los lugares más remotos,
Onze SWAN neemt u mee naar de moeilijk te bereiken

Estos anuncios son muy peligrosos porque te puede llevar a sitios maliciosos que son capaces de infectar su computadora con malware.
Deze advertenties zijn zeer gevaarlijk omdat het kan u leiden tot schadelijke websites die kunnen infecteren uw computer met malware.

Aunque no es un virus peligroso, te puede llevar a algunos problemas de seguridad cibernética graves,
Hoewel het is niet een gevaarlijk virus zelf, het kan leiden u naar sommige ernstige cyber security problemen,

El redirige te puede llevar a sitios dañinos,
Het herleidt u zou kunnen leiden tot schadelijke websites,

Por lo tanto, esta es una prueba poco confiable para detectar la presencia del dióxido de carbono, y te puede llevar a identificar el gas erróneamente.[9].
Dit is dus een onbetrouwbare test voor kooldioxide, en het kan leiden tot een verkeerde identificatie van het gas.[10].

El edificio se encuentra a 4 minutos a pie de la parada de autobús, que te puede llevar dentro y fuera de la ciudad.
Het gebouw is 4 minuten lopen naar de bushalte, die u kunt nemen in en uit de stad.

Los coches pueden tener acceso hasta la plaza Jamaa Lafna donde te encuentras con alguien que te puede llevar a la Riad.
Auto's kunnen toegang tot Jamaa Lafna plein hebben waar je iemand die je kan brengen naar de Riad te voldoen.

El reconocer el miedo a la soledad es el primer paso que te puede llevar al cambio.
Zich bewust van de angst voor eenzaamheid is de eerste stap die u kan leiden tot veranderen.

numerosos autobuses que te puede llevar hacia abajo la avenida Corrientes al centro de la ciudad por unos pocos pesos.
tal van bussen die u kunt nemen naar beneden Corrientes Avenue naar het centrum van de stad voor een paar pesos.

Aunque hay un autobús que te puede llevar a Pula y algunas de las más grandes ciudades de los alrededores,
Hoewel er is een bus die u kunt nemen om Pula en een aantal van de grotere omliggende steden,

Si tus besos iniciales han ido bien, intenta hacer los labios de candado, lo que te puede llevar a besos más cercanos(y es un excelente preámbulo para un beso francés).
Als je beginkussen goed zijn gegaan, probeer dan jullie lippen op elkaar te brengen, wat kan leiden tot intiemere kussen(en het is een goede opening voor een tongzoen).

Si usted está en busca de un modo privado de transporte que te puede llevar de un lugar a otro, de forma rápida,
Als u op zoek naar een eigen wijze van vervoer die u kunt nemen van de ene plaats naar de andere,

Además, el apartamento está muy bien ubicado a menos de un minuto del tren Garre que te puede llevar al aeropuerto en menos de una hora para llegar al centro de Barcelona en 30 minutos.
Ook is het appartement zeer goed gelegen op minder dan een minuut van de Garre trein die u kunt nemen naar de luchthaven in minder dan een uur naar het centrum van Barcelona te komen in 30 minuten.