TENEMOS COMIDA - vertaling in Nederlands

• we hebben eten
• we hebben voedsel

Voorbeelden van het gebruik van Tenemos comida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos comida inglesa, portuguesa,
We hebben smaken uit Engeland, Portugal,

Gracias a eso, tenemos comida… y paz.
Daar door hebben we eten, hebben we vrede.

No tenemos comida, ni municiones ni oficiales.
Geen eten. Geen munitie. Geen officieren.

Si no tenemos comida, pereceremos todos.
Als we geen voedsel hebben, sterven we.

También tenemos comida para llevar para aquellos que deben retirarse temprano.
Ook hebben we een meeneem-ontbijt voor gasten die in de vroege morgen moeten vertrekken.

Dígales que tenemos comida y un médico. Les atenderemos bien.
Zeg dat we eten en 'n arts bij ons hebben.

Tenemos comida, agua caliente.
Wij hebben eten en warm water.

Tenemos comida aquí, pero Louis envía todo para el ejército.
Voedsel genoeg, maar Lodewijk stuurt het naar het leger.

Porque tienes hambre y tenemos comida para comer.
Want jij hebt honger en wij hebben eten dat je kunt opeten.

Nosotros tenemos comida.
We hebben voedsel.

Ponemos esas dos cosas a funcionar, y tenemos comida y agua.
Als we die aan de praat krijgen, hebben we eten en water.

Tenemos comida para nosotras.
Ik heb eten voor ons.

Pero ahora tenemos comida.
Maar nu hebben we te eten.

Tenemos comida, y de algún modo te lo debo.
Wij hebben voedsel en ik ben je wat schuldig.

Es que tenemos comida de sobra. No sé si me entiendes.
Wij hebben voedsel op voorraad als je begrijpt wat ik bedoel.

Tenemos comida Martin.
Wij hebben eten, Martin.

¿Tenemos comida aquí?
Krijgen we hier eten?

¿Por qué gastar en eso si tenemos comida?
Waarom zou ik daar geld aan verspillen als ik eten heb?

Por favor. Tenemos comida. Tenemos mucha.
Alsjeblieft, we hebben eten.

Tenemos comida y techos sobre nuestras cabezas,
We hebben eten en een dak boven ons hoofd,