WE HEBBEN PROBLEMEN - vertaling in Spaans

• tenemos problemas
• hay problemas
• tenemos dificultades

Voorbeelden van het gebruik van We hebben problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sorry, maar we hebben problemen met onze telefoon.
Lo siento tanto. Estamos teniendo problemas con nuestro teléfono.

We hebben problemen.
Sí, hemos tenido problemas.

We hebben problemen.
Esrtamos en problemas.

We hebben problemen haar bloeddruk hoog te houden.
Hemos tenido problemas para mantener su presión.

En we hebben problemen met afvallige agenten… waaronder jouw voormalige assistent.
Y tenemos un problema en curso con algunos agentes rebeldes incluyendo a su antigua secretaria ejecutiva.

We hebben problemen gehad in Londen.
Hemos tenido algunos problemas en Londres.

Alex, we hebben problemen met het lokaliseren van je ouders.
Alex, sabes que estamos teniendo problemas para localizar a tus padres.

We hebben problemen gehad bij mij thuis.
Tuvimos algunos problemas en la casa.

Ja, we hebben problemen in Hellemond City.
Sí. Estamos en un lío. Justo en pleno Hellmouth.

We hebben problemen en hindernissen gehad, maar die worden opgelost.
Hemos tenido algunos problemas y algunos contratiempos, pero esos problemas están siendo solucionados.

We hebben problemen in Amerika.
Tenemos un problema en EE UU.

We hebben problemen met de lijn.
Hemos tenido problemas con las líneas.

We hebben problemen.
Estamos teniendo problemas.

Want we hebben problemen met een van onze artiesten.
Porque estamos teniendo problemas con una de nuestras actuaciones.

We hebben problemen hem te lokaliseren.
Estamos teniendo dificultades para localizarlo.

We hebben problemen.
Tuvimos un problema.

We hebben problemen om Eric Riley te vinden.
Estamos teniendo problemas para encontrar a este tipo, Eric Riley.

We hebben problemen, maar die kan ik oplossen.
Sé que hemos tenido problemas, pero creo que ya lo he resuelto.

We hebben problemen met de live-verbinding.
Parece que estamos teniendo problemas con nuestra conexión. Bien.

Nee en we hebben problemen met de beveiligingsapparatuur.
No. Y estamos teniendo problemas con nuestro sistema de seguridad.