WE HEBBEN PROBLEMEN - vertaling in Frans

• on a un problème
• on a des ennuis
• on a des soucis
• nous avons du mal
• nous avons des difficultés

Voorbeelden van het gebruik van We hebben problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben problemen.
Nous avons un problème.

We hebben problemen.
On a un souci!

We hebben problemen.
On a des problêmes.

We hebben problemen.
Nous avons des problemes a regler.

We hebben problemen, Joey.
On a des problèmes, Joey.

We hebben problemen.
Nous avons des problèmes.

We hebben problemen met het praten tegen elkaar.
On a des problèmes, pour se parler l'un à l'autre.

We hebben problemen met de lijn.
Nous avons des problèmes sur la ligne.

We hebben problemen met zijn identificatie.
Nous avons des problèmes pour l'identifier.

We hebben problemen.
On a eu des ennuis.

We hebben problemen met de Chimères en hun leiders.
Nous avons des problèmes avec les Chimères et leurs leaders.

We hebben problemen met de verbinding, we komen er niet door.
J'ai des ennuis avec la connexion. Je ne peux pas avoir la communication.

We hebben problemen.
On a des problèmes.

We hebben problemen met de post en de telecommunicatie.
Nous avons des problèmes de postes et télécommunications.

We hebben problemen met het vinden van deze site.
Nous allons avoir du mal à trouver ce site.

We hebben problemen met onze konvooi route er door heen te krijgen.
On a des problèmes sur notre route de convoi par ici.

Nolan, we hebben problemen.
Nolan, nous avons des soucis.

We hebben problemen u naar huis te brengen, Mrs. Weber.
On a du mal à vous raccompagner, Mme Weber.

We hebben problemen met de bevestigingen uit het midwesten.
Nous avons des problèmes pour avoir des confirmations du Midwest.

We hebben problemen met de EPS en de energie.
Les systèmes EPS ont des problèmes.