WE HEBBEN PROBLEMEN - vertaling in Duits

• wir haben Probleme
• wir haben Ärger
• wir haben Schwierigkeiten
• wir stecken in Schwierigkeiten
• es gibt Ärger
• es gibt ein Problem
• wir hatten Probleme
• wir haben Stress

Voorbeelden van het gebruik van We hebben problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben problemen.
Wir haben Ärger am Hals.

We hebben problemen met het praten tegen elkaar.
Wissen Sie, wir haben Schwierigkeiten damit, miteinander zu reden.

We moeten verder, we hebben problemen.
Wir müssen weiter, wir stecken in Schwierigkeiten.

Ik ben oké, man maar we hebben problemen.
Alles klar, Mann, aber wir haben Stress.

Nee mijnheer, we hebben problemen met de tv.
Nein, nein, Sir, wir hatten Probleme mit dem Fernseher.

We hebben problemen, maar wie niet?
Wir haben Probleme, aber wer hat die nicht?

We hebben problemen in Mag-Lev.
Wir haben Ärger mit den Maglev-Arbeitern aus dem Norden.

We hebben problemen met je hematocriet.
Wir hatten Probleme, das Hämatokrit zu stabilisieren.

We hebben problemen met de profielen en subnetten.
Wir haben Probleme, die Unternetze der Computerprofile zu finden.

Met Allison. We hebben problemen.
Allison hier, wir haben Ärger.

We hebben problemen die rijmen op sleptomanie.
Wir hatten Probleme mit etwas, das sich auf Schleptomanie reimt.

Nou… we hebben problemen in de… U weet wel.
Nun, ähm… Wir haben Probleme im… Sie wissen schon.

We hebben problemen met de boekhouding gehad..
Wir hatten Probleme mit dem Buchhalter.

We hebben problemen, maar die kan ik oplossen.
Wir haben Probleme, aber wir können sie lösen.

We hebben problemen met de codering.
Wir hatten Probleme mit der Verschlüsselung.

We hebben problemen met de bevestigingen uit het midwesten.
Wir haben Probleme im mittleren Westen.

We hebben problemen.
Wir hatten Probleme mit.

We hebben problemen met het begrijpen van de regels.
Wir haben Probleme, die Grundregeln zu verstehen.

We hebben problemen.
Wir haben Probleme hier.

Maar we hebben problemen.
Wir haben Probleme.