TIENE SOBRE - vertaling in Nederlands

• heeft op
• hebben op
• u over

Voorbeelden van het gebruik van Tiene sobre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese gran libro de medicina que tiene sobre las enfermedades venéreas.
Dat grote medische boek wat ze heeft over geslachtsziektes.

Quiero oir esta información que tiene sobre los arcángeles.
Ik wil die informatie wel horen die hij heeft over de Aartsengel.

Veo el efecto que tiene sobre Henry.
Ik zie wel welk effect ze heeft op Henry.

Tendré que regresar para ver qué tiene sobre mí.
Ik kom terug om te zien wat hij over mij weet.

¿Cómo protegen la información que tiene sobre mí en sus sistemas internos?
Hoe beschermt u de informatie die u over mij bewaart in uw interne systemen?

¿Cómo protegen la información que tiene sobre mí en su sistema interno?
Hoe beschermt u de informatie die u over mij bewaart in uw interne systemen?

En las opciones de la vista de carpetas El acceso tiene sobre las opciones de filtro
In de opties van mappen Uw toegang uitzicht hebben op de filter opties

Nuestra compañía tiene sobre 100 empleados incluyendo 1 ingeniero jefe,
Ons bedrijf heeft boven 100 werknemers met inbegrip van 1 Hogere Ingenieur, 2 Econimists, 1 Accountant

La única ventaja que la escritora tiene sobre sus predecesores, es la de no tener
Het enige voordeel dat de schrijfster heeft boven haar voorgangers, is dat ze niet haar

Otra ventaja que la Corte de Equidad tiene sobre la mayoría de otras cortes es su flexibilidad.
Een ander voordeel dat de Court of Chancery heeft boven de meeste andere rechtbanken is haar flexibiliteit.

También describiremos qué derechos tiene sobre sus datos y cómo protegemos y facilitamos esos derechos.
We zullen ook schetsen welke rechten u hebt over uw gegevens en hoe we deze rechten beschermen en vergemakkelijken.

Si podemos encontrar lo que tiene sobre Robak y entregarlo nosotros, no lo necesitamos,¿o?
Als wij kunnen uitzoeken wat hij heeft over Robak. En het zelf aanbrengen dan hebben we hem niet nodig?

¿Qué efecto tiene sobre las oportunidades de movilidad educativa y ocupacional?
Welk effect heeft het gehad over de kansen van mensen voor educatieve en professionele mobiliteit?

Haga la pregunta que tiene sobre la marca Ritter Sono 5 aquí simplemente a otros propietarios de productos.
Stel de vraag die je hebt over de Ritter Sono 5 hier eenvoudig aan andere productbezitters.

Los derechos principales que tiene sobre sus datos de conformidad con el GDPR son.
De belangrijkste rechten die u heeft over uw gegevens onder de GDPR zijn.

La idea que cada persona tiene sobre su peso ideal es muy graciosa,
Het idee dat elke persoon heeft over zijn ideale gewicht is heel grappig,

La geometría es sagrada debido a la información que tiene sobre las proporciones en girasoles,
De geometrie is heilig door de informatie die het heeft op de verhoudingen in zonnebloemen,

De esa manera, no infringimos el derecho que tiene sobre su contenido y nos puede ayudar a promover sus Productos y su Negocio.
Op die manier maken we geen inbreuk op de rechten die je hebt op Jouw Content en kunnen we je helpen jouw producten te promoten.

El mayor beneficio que Cialis tiene sobre Blue Pill es la cantidad de tiempo para el cual es efectivo dentro del cuerpo humano.
Het grote voordeel dat Cialis heeft over Blue Pill is de hoeveelheid tijd waarvoor het effectief in cialis online bestellen ervaringen het lichaam is.

menos control tiene sobre las direcciones en las que se desarrolla
hoe minder controle ze heeft over de richting waarin ze ontwikkelt