TIENEN ESAS - vertaling in Nederlands

• hebben die

Voorbeelden van het gebruik van Tienen esas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si la cura es real,¿qué tienen esas personas en contra de ustedes?
Als het geneesmiddel echt is, wat hebben die mensen dan tegen je?

antiguo convento de San Pablo, tienen esas vistas aseguradas).
voormalige klooster van San Pablo, hebben die opvattingen verzekerd).

Además, tienen esas estúpidas jodidamente pequeñas galletas saladas que se supone que son galletas pero son saladas.
En ze hebben daar van die kleine crackers, wat koekjes moeten voorstellen, maar eigenlijk crackers moeten zijn.

Es curioso porque todo se ve igual. Todo es tan plano, y tienen esas quebradas aquí que bloquean la perspectiva de dónde estás.
Het is grappig dat alles hetzelfde lijkt alles is zo plat, en ze hebben die rotsen hier die je het inzicht laten verdwijnen van waar je bent.

¿La cartuchera, tienen esas correas para atarlas a tus piernas?
Je holster, heeft die van die veters om ze aan je been vast te maken?

Ustedes tienen esas ideas profundas de
Jullie hebben dit diep-gezetelde denkbeeld

Entonces es como si te dieras la vuelta un segundo¡y tienen esas garras!
En dan als je maar even de rug toekeert dan hebben ze van die klauwen!

Todos los estudiantes de informática que quieran la experiencia de trabajo en el campo tienen esas oportunidades.
Alle computer science studenten die willen werken ervaring in het veld hebben zulke kansen.

Las distribuciones de Linux no tienen esas presiones, y tienden a adoptar un enfoque«liberación
Linux distributies hebben die druk niet, en hebben de neiging tot een'release

La mayoría de las hormigas tienen esas formas fundamentales de una hormiga tiene tal gran parte trasera con una parte bastante pequeña de estómago,
De meeste mieren hebben die fundamentele vormen van een mier heeft zo'n grote achterzijde met een vrij kleine maag, naargelang het vliegtuig mier

Por supuesto, ellos piensan tener respuestas correctas a preguntas morales porque ellos tienen esas respuestas de una voz en el torbellino no
Zij denken natuurlijk dat zij de juiste antwoorden op morele vragen hebben omdat ze die gekregen hebben van een stem in een wervelwind, niet

Tienen esas ideas sobre lo que se necesita para ir al cielo, han escrito libros
Je hebt al deze ideeën over wat er nodig is om naar de hemel te gaan,

Los monitores con experiencia en esos campos miran los desarrollos en todos los países que tienen esas instalaciones y mantienen canales abiertos con tripulaciones de naves
Toezichthouders met expertise op dat gebied zien toe op ontwikkelingen in alle landen die in het bezit zijn van deze faciliteiten en onderhouden een open verbinding met bemanningen van ruimteschepen

la mayoría de las piezas tienen esas perlas"nominales".
heeft vervangen),"> maar de meeste van de stukken hebben zulke"nominale" parels.

Otras personas tienen esos pensamientos por mí.
Andere mensen hebben die gedachten voor mij.

Los cristianos no tienen esa actitud, ven?
Christenen hebben die houding niet, ziet u?

Las leyes de la física tienen esa propiedad especial.
De fysicawetten hebben die speciale eigenschap.

Muchos veteranos tienen ese tatuaje.
Veel veteranen hebben die tatoeage.

Las aves tienen ese receptor en sus vías respiratorias y digestivas.
Vogels hebben die receptor in hun ademhalings- en spijsverteringskanalen.

No tema. Nuestros pañales tienen ese toque de canela que los tiegres aman.
Geen zorgen, onze apenluiers hebben die lekkere kaneelsmaak waar tijgers van houden.