TOLERA - vertaling in Nederlands

• verdraagt
• tolereert
• duldt
• kan
• hij tolereert
• toestaat
• gedoogt
• tolereren
• verdragen
• tolereerde
• getolereerd

Voorbeelden van het gebruik van Tolera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No tolera mal fuego
Het tolereert geen slecht vuur

Solo sé paciente y tolera las horribles sudaderas durante unas semanas más….
Wees geduldig en tolereer de vreselijke sweatshirts nog een paar weken.

¿Su novio tolera este tipo de maltrato, doctora?
Accepteert je vriendje dit soort misbruik, dokter?

No tolera regiones con más de 3,000 mm de lluvia o con suelos anegados.
Het tolereert geen gebieden met meer dan 3.000 mm regen of met ondergelopen grond.

Se tolera bien y se puede combinar con otros tratamientos de la enfermedad especificados.
Het wordt goed verdragen en kan worden gecombineerd met andere therapieën gespecificeerde ziekten.

El cuerpo tolera más y más.
Het lichaam verdraagt het meer en meer.

Tolera la poda fuerte hacia la madera vieja
Het verdraagt de sterke snoeien tot het oude hout

Genotropin es de plástico; tolera mejor las altas temperaturas y.
Genotropine is in plastic- het verdraagt beter hoge temperaturen en.

¡Me tolera!
Ze verdraagt me!

Tolera equivocaciones honestas
Tolereer dit en aarzel niet om je te verontschuldigen

Tampoco tolera el viento, el aire del aire acondicionado, el humo.
Ook tolereert het geen wind, lucht uit de airconditioner, rook.

Si su cuerpo no tolera el alcohol, debería dejarlo.
Als je lijf geen alcohol kan verdragen, moet je het opgeven.

Además, tolera todos los cortes.
Bovendien tolereert hij alle bezuinigingen.

H&M no tolera el trabajo infantil.
H&M accepteert geen kinderarbeid.

Me tolera.
Ze tolereert me.

Tolera muy bien la sequía
Het kan zeer goed tegen droogte

Giganews no tolera ningún tipo de spams de cualquier forma o diseño.
Giganews accepteert geen spam, in welke vorm of op welke manier dan ook.

Nos tolera porque nuestra sangre es muy bien valorada por los curadores.
Ze tolereert ons omdat ons bloed zo waardevol is voor genezers.

¡No tolera el humo!
Hij kan niet tegen rook!

Tolera sequía, pero aprecia buen riego en verano.
Hij kan goed tegen droogte, maar zal veel water waarderen tijdens de zomermaanden.