Voorbeelden van het gebruik van Tolera bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si lo tolera bien, se sentirá cómodo trabajando hasta 25 mg por día.
Als u dit goed tolereert, dan voel comfortabel om uw manier te werken tot zo zoals veel 25mg per dag.Esta variedad es más resistente a la contaminación del aire por los gases de escape y tolera bien la sequía.
Deze variëteit is het meest bestand tegen luchtvervuiling door uitlaatgassen en verdraagt goed de droogte.Si se tolera bien, la velocidad de administración puede aumentarse gradualmente hasta 4,8 ml/kg de peso corporal por hora.
Als het goed wordt verdragen kan de toedieningssnelheid geleidelijk Tolera bien las heladas, pero tiene baja inmunidad a las enfermedades y plagas.
Het verdraagt goed de vorst, maar heeft een lage immuniteit tegen ziekten en plagen.Sin embargo, se puede aumentar la dosis a 15 mg si se tolera bien.
Echter, de dosis kan verhoogd 
La receta Purosalin se basa en ingredientes naturales, por lo que el cuerpo la tolera bien.
Het Purosalin-recept is gebaseerd op natuurlijke ingrediënten en wordt daarom goed verdragen door het lichaam.Hasta la edad de tres años, tolera bien los inviernos helados, entonces es necesario dividir los arbustos
Tot de leeftijd van drie jaar, het ijzig winters goed verdraagt, dan is het noodzakelijk om de struiken te verdelen of verse aarde teTras un mínimo de cuatro semanas de tratamiento, y si el médico responsable del tratamiento considera que lo tolera bien, esta dosis puede aumentarse a 9,5 mg/ 24 h,
Na minimaal vier weken behandeling en indien goed verdragen volgens de behandelend arts, dient deze dosis verhoogd te worden naar 9,5 mg/24 u;depende de quemas periódicas para suprimir a sus competidores pero, aunque tolera bien el fuego, este sistema amenaza su futuro en estado silvestre.
het hangt af van periodieke branden van haar concurrenten te onderdrukken maar hoewel goed verdragen brand, dit systeem bedreigt hun toekomst in het wild.pero Patterson tolera bien el tratamiento-en realidad, no hubo efectos secundarios adversos- y el 19 de Marzo, de repente se despertó
maar Patterson goed tolereerde de behandeling-- er waren namelijk geen ongunstige bijwerkingen-- en op 19 Maart,La Livistona chinensis tolera bien el frío y las heladas,
Livistona chinensis toont een goede tolerantie tegen koude en vorsty su seguridad(si se tolera bien), lo cual es muy importante.
de veiligheid ervan(of het goed wordt verdragen), wat zeer belangrijk is.alguien por el contrario- no el amor, pero tolera bien, o no pueden tolerar,
kan niet leven zonder het, en iemand op het tegendeel- de liefde niet, maar goed verdraagt, of niet kunnen tolereren,
La sequedad puede tolerar bien a estas especies.
Droogte kan deze soorten goed verdragen.Es necesario elegir precisamente aquellas variedades que toleran bien los inviernos fríos.
Het is noodzakelijk om precies die variëteiten te kiezen die koude winters goed verdragen.En los catálogos de flores modernas hay variedades de petunias que toleran bien las heladas.
In de moderne bloemcatalogi zijn er variëteiten van petunia's die vorst goed verdragen.Los europeos occidentales generalmente toleran bien la leche.
Met name West-Europeanen kunnen over het algemeen melk goed verdragen.En general, las camelias pueden tolerar bien las bajas temperaturas.
Over het algemeen kunnen camelia's lage temperaturen goed verdragen.también pueden tolerar bien la deshidratación.
kunnen dehydratie ook goed verdragen.Por fin gotas que toleran bien mis ojos secos.
Eindelijk druppels die mijn droge ogen goed verdragen.
