TRABAJANDO COMO - vertaling in Nederlands

• werken als
• werkzaam als
• door te arbeiden als
• werkt als
• werkte als
• werkend als
• aan het werk als
• samenwerken als

Voorbeelden van het gebruik van Trabajando como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entretén al público trabajando como artista callejero.
Vermaak het publiek door te werken als straatartiest.

Bueno, no estaba trabajando como dijo.
Hij was niet op het werk zoals hij zei.

Esto me llevó a pasar un par de décadas trabajando como….
Dit bracht me ertoe om een paar decennia te werken als een….

Hasta hace dos meses vivía en Dallas, trabajando como higienista dental.
Tot twee maanden geleden woonde ze in Dallas en werkte ze als mondhygiënist.

Tribulus terrestris aumenta la libido de las mujeres, trabajando como un afrodisíaco.
Tribulus terrestris verhoogt het libido van vrouwen door te werken als een afrodisiacum.

Juzgando por sus antecedentes, creo que estaba trabajando como Seguridad.
Afgaande van zijn papieren was hij werkzaam als veiligheids agent.

Su papá estuvo en mi unidad, trabajando como agente doble.
Zijn vader zat bij mijn leger afdeling en was werkzaam als dubbelagent.

José comenzó trabajando como webmaster en Brasil a mediados de los 90.
José begon halverwege de jaren '90 te werken als webmaster in Brazilië.

durante el embarazo y el puerperio, trabajando como de costumbre.
de periode na de bevalling werken zoals gewoonlijk.

Estaba trabajando como líder del proyecto sobre el airbag
Ik was werkzaam als projectleider voor Airbags toen Volvo Trucks,

Estaba trabajando como Líder de proyecto de bolsa de aire
Ik was werkzaam als projectleider voor Airbags toen Volvo Trucks,

Logan pasa los días perdido en el alcohol y trabajando como chófer de limusina en Texas.
Logan vult zijn dagen met drank en werkt als chauffeur in El Paso, Texas.

Los graduados de nuestro programa ahora están enseñando, trabajando como actuarios en la industria de seguros,
Afgestudeerden van ons programma zijn nu onderwijzen, werkzaam als actuarissen in de verzekeringsbranche,

Sí, pero era una reina de belleza y trabajando como modelo, Quiero decir,¿qué hay de extraño en eso?
Ze was een schoonheidskoningin en werkte als model. Wat is daar zo vreemd aan?

Una LAN, trabajando como una intranet, puede reproducir en pequeña escala, muchas de las grandes ventajas de Internet.
Een LAN dat werkt als een intranet, kan op een kleinere schaal veel van de grote voordelen van het internet genereren.

Dheepan es un guerrero Tamil de Sri Lanka que huye a Francia y termina trabajando como conserje en las afueras de París.
Dheepan is een Sri Lankaanse Tamil-krijger die vlucht naar Frankrijk en eindigt werkzaam als conciërge buiten Parijs.

Zhou pasó tiempo como estudiante de intercambio en Japón, y pasó su carrera trabajando como banquero y economista en el extranjero(principalmente en la ciudad de Nueva York).
Zhou verbleef in Japan als uitwisselingsstudent en werkte als bankier en econoom in voornamelijk New York.

Los miembros de la facultad académica cuentan con una gran experiencia en negocios, trabajando como consultores, ejecutivos senior
De academische faculteitsleden beschikken over een schat aan zakelijke ervaring, werkend als consultants, senior executives

al mismo tiempo ayuda a aliviar el dolor, trabajando como un analgésico.
anti-bacteriële eigenschappen en tegelijkertijd helpt om de pijn te verlichten, werkt als pijnstiller.

Reiziger(Amstelveen, 3 de mayo de 1973), ha estado trabajando como entrenador asistente con el primer equipo de Sparta Rotterdam desde la temporada 2014-2015.
Reiziger(Amstelveen, 3 mei 1973) is sinds het seizoen 2014-2015 werkzaam als assistent-trainer bij het eerste elftal van Sparta Rotterdam.