TRABAJANDO MIENTRAS - vertaling in Nederlands

• werken terwijl
• aan het werk terwijl

Voorbeelden van het gebruik van Trabajando mientras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si fuera imposible, ciertamente no habría tanta gente, de países de todo el mundo, viajando y trabajando mientras exploran este gran planeta.
Als het onmogelijk zou zijn, zouden er zeker niet zoveel mensen uit landen over de hele wereld reizen en werken als ze deze geweldige planeet van ons verkennen.

el estudiante continúe trabajando mientras asiste, una característica que's importante para la mayoría de los estudiantes en esta área de estudio.
ze zorgen voor de student om te blijven werken terwijl het bijwonen, een functie die 's belangrijk voor de meeste studenten in dit gebied van onderzoek.

Esto permite a los estudiantes a tiempo parcial para continuar trabajando mientras se hace la Maestría,
Dit maakt het mogelijk part-time studenten om te blijven werken terwijl het doen van de MSc,

en un formato de fin de semana que le permite continuar trabajando mientras se toma el programa.
met een complexe wereld, in een weekend-formaat die u toelaat om te blijven werken terwijl u het programma te nemen.

la entrega en un formato de medio tiempo donde los estudiantes continúan trabajando mientras tomo clases de noche o en línea.
het leveren ze in een part-time formaat waar studenten blijven werken, terwijl het nemen van lessen 's avonds of online.

le permite seguir trabajando mientras está de viaje.
houdt u productief terwijl u onderweg bent.

le permite fácilmente continuar trabajando mientras está fuera de la oficina.
kunt u eenvoudig verder te werken terwijl u niet op kantoor bent.

Algunos tipos de humor trabajan mientras que otros no.
Sommige soorten humor werken terwijl anderen dat niet doen.

Trabajar mientras se está ejecutando una macro.
Werken terwijl de macro wordt uitgevoerd.

Trabaje mientras viaja.
Werken terwijl u onderweg bent.

L puede trabajar mientras que carga.
L kan werken terwijl het laden.

Usted puede trabajar mientras estudias.
U kunt werken terwijl je studeert.

Ellos trabajan mientras estás dormido.
Ze werken terwijl je slaapt.

Productos de belleza que trabajan mientras se duerme.
Schoonheidsproducten die werken terwijl u slaapt.

Lentillas que trabajan mientras tú duermes.
Lenzen die werken terwijl jij slaapt.

cada vez más personas trabajan mientras viajan;
steeds meer mensen werken terwijl ze reizen;

Además, como estudiante internacional, puedes trabajar mientras estudias.
Bovendien kun je als internationale student werken terwijl je studeert.

Es importante que trabaje mientras mis hijos están en la escuela.
Het is belangrijk dat ik werk als mijn kinderen op school zitten.

Y no pienso trabajar mientras tú miras.
En ik werk niet als jij toekijkt.

Mientras trabajamos, mientras leemos, cuando nos juntamos con amigos….
Terwijl we werken, tijdens het lezen, wanneer we samenkomen met vrienden….