TRABAJAR DIRECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• rechtstreeks werken
• werk direct
• rechtstreeks samenwerken
• direct werken

Voorbeelden van het gebruik van Trabajar directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí lo único que hacemos es encender un fuego y trabajar directamente con él.
Hier steken we gewoon een vuur aan en werken we rechtstreeks met het element.

Además le permite trabajar directamente con las piezas fundamentales de cualquier problema
Het laat je rechtstreeks werken met de bouwstenen van elk probleem

También podrá trabajar directamente con los profesores y nuestro equipo de investigación de análisis de datos en proyectos de investigación.
Je kunt ook rechtstreeks samenwerken met professoren en ons onderzoeksteam voor gegevensanalyse voor onderzoeksprojecten.

Además de trabajar directamente para empresas y clientes privados,
Naast het rechtstreeks werken voor bedrijven en particulieren,

No se puede trabajar directamente sobre la inteligencia(comprensión o ser interno), ni tampoco se forma satisfactoriamente entrenando solamente la percepción.
Aan intelligentie(begrip, of inner being) kan men niet rechtstreeks werken, en het groeit ook niet op een bevredigende manier door awareness alleen te trainen.

Tuve que trabajar directamente con el gerente para llegar a una solución que satisfaga las necesidades del cliente y las de la empresa al mismo tiempo.
Ik moest rechtstreeks samenwerken met mijn manager om met een oplossing te komen die op hetzelfde moment tegemoet kwam aan de behoefte van de klant en van het bedrijf.

Ellos pueden trabajar directamente en una variedad de escenarios,
Ze kunnen direct werken in een verscheidenheid van instellingen,

Una de las cosas que más me interesa es trabajar directamente con los creadores de contenido de YouTube para ayudarlos a promocionar sus anuncios en sus creatividades de video.
Een van de dingen die mij het meest interesseren, is rechtstreeks samenwerken met YouTube-makers van inhoud om hen te helpen uw advertenties te promoten in hun videoadvertenties.

Las personas que prefieren no trabajar directamente para un cliente pueden elegir carreras como directores de arte.
Mensen die liever niet rechtstreeks werken voor een klant, kunnen kiezen voor een carrière als art directors.

Asimismo, permite a los fabricantes trabajar directamente con el texto del reglamento en lugar de tener que identificar y examinar 28 actos de trasposición.
Ook kunnen fabrikanten zo direct werken met de tekst van de verordening, in plaats van 28 omzettingswetten te moeten vinden en bestuderen.

Estas personas pueden trabajar directamente para los gobiernos o empresas privadas,
Deze personen kunnen rechtstreeks werken voor overheden of particuliere bedrijven,

así que idóneamente dividirás tu tiempo entre este papel y también trabajar directamente con los niños.
dus idealiter verdeel je je tijd tussen deze taak en het direct werken met de kinderen.

también puede trabajar directamente con la jerarquía de carpetas, mostrando la lista de carpetas.
kan ook rechtstreeks werken met mappenhiërarchie door het weergeven van mappenlijst.

él puede trabajar directamente cuando usted enchufable con poder.
het kunnen direct werken wanneer u met macht aansluit.

Voluntarios a largo plazo de trabajar directamente a nuestro equipo de gestión como miembros del personal de.
Lange termijn vrijwilligers werken rechtstreeks voor ons management team als personeelslid.

Único distribuidor oficial de trabajar directamente con el fabricante, garantiza 100% de calidad del producto.
Alleen officiële distributeur werken rechtstreeks met de fabrikant, garandeert 100% kwaliteit van het product.

Muy a menudo juego de carreras para las niñas no requiere instalación en su ordenador los archivos ejecutables, y trabajar directamente en la red.
Heel vaak racing spel voor meisjes vereist geen installatie op uw computer elke uitvoerbare bestanden, en werken rechtstreeks op het netwerk.

el distribuidor oficial de trabajar directamente con el fabricante y sus distribuidores.
kunt u officieel distributeur werken rechtstreeks met de fabrikant en zijn dealers.

With SizeGain™, están dirigiendo el flujo de sangre en las arterias del pene y venas y trabajar directamente en las células endoteliales del pene.
With SizeGain™, u zich richt op de bloedstroom in penile slagaders en aders en werken rechtstreeks op de penile endotheliale cellen.

Así que decidí dejar a los Servicios Forestales y empezar a trabajar directamente sobre el cambio climático,
Ik besloot om bosbeheer te verlaten om rechtstreeks te werken aan klimaatverandering. Eerst nadenken over het probleem