TRABAJAR MENOS - vertaling in Nederlands

• minder werken
• werk minder
• minder werk

Voorbeelden van het gebruik van Trabajar menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es posible trabajar menos y aún así impresionar a su jefe,
Is het mogelijk om minder te werken en toch je baas, je vrouw

Trabajar menos que el vendedor de vacaciones no está muy interesado en la empresa técnica.
Onderwerken van de verkoper op vakantie is niet erg geïnteresseerd in het technische bedrijf.

Muchas más personas desean simplemente trabajar menos y adaptar más la jornada laboral en función de sus preferencias.
Vele anderen willen eenvoudigweg minder gaan werken en hun werkduur beter op hun voorkeuren afstemmen.

Sabemos que uno de los motivos por los cuales eliges crear tu encuesta en línea en lugar de hacerlo de manera impresa es porque deseas trabajar menos y no más.
Wij weten dat u onder meer kiest voor een online enquête in plaats van op papier omdat u minder werk wilt in plaats van meer.

se puede trabajar menos y todavía impresiona.
tools kan je minder werken en toch indruk maken.

Esa es justamente su actitud hacia todo el mundo:«trabajar menos, ganar más».
Dit is je houding ten aanzien van de hele wereld: “werk minder, verdien meer”.

Más de siete de cada diez de aquellos que trabajan más horas han dicho que no querrían trabajar menos horas si ello conllevara un salario menor.
Van de mensen die langer werken heeft ruim zeven op de tien gezegd dat zij niet minder zouden willen gaan werken als zij er hierdoor in salaris op achteruit zouden gaan..

Trabajar menos, ganar menos
Minder werken, minder geld verdienen

El sueño de trabajar menos, dejar buena parte de las tareas a los robots, podría chocar con la pesadilla de mantener a millones de personas sin posibilidad de encontrar un empleo.
De droom van minder werken en de robots het werk te laten doen staat haaks op de nachtmerrie van het onderhouden van miljoenen mensen die geen werk kunnen vinden.

El objetivo de cualquier sitio web de inversión de alto rendimiento es trabajar menos y ganar más dinero atrayendo a inversores desprevenidos con la idea de que si invierten, ganarán dinero.
Het doel van elke high-profit beleggingswebsite is om minder te werken en meer geld te verdienen door nietsvermoedende investeerders aan te trekken met het idee dat als ze investeren, ze geld zullen verdienen.

La mayoría de las personas desea poder trabajar menos y ganar más,
De meeste mensen zouden minder willen werken en meer willen verdienen, willen niet zwoegen in weer

Debemos retornar a«la vida en casa», trabajar menos, restringir la industria de alta tecnología
We dienen terug te keren naar het “thuisleven”, minder te werken, de hi-tech industrie en het Internet te beperken,

Puedes decidir qué preferirías trabajar más ahora de manera que tengas que trabajar menos en el futuro o podrías preferir tareas más rápidas
U moet besluiten of u liever nu meer tijd investeert en later in staat bent om minder te werken of dat u snellere methoden zoals binaire opties en enquetes doen

El objetivo de cualquier sitio web de inversión de alto rendimiento es trabajar menos y ganar más dinero al atraer a los inversionistas confiados con la idea de que si invierten, ganarán dinero.
Het doel van elke high-profit beleggingswebsite is om minder te werken en meer geld te verdienen door nietsvermoedende investeerders aan te trekken met het idee dat als ze investeren, ze geld zullen verdienen.

ayuda al cuerpo a trabajar menos cuando está bajo estrés, mejora el funcionamiento del intestino y facilita la digestión.
helpt het lichaam minder te werken bij stress, verbetert de werking van de darm en vergemakkelijkt de spijsvertering.

En los países en los que las prestaciones están relacionadas con los ingresos, el trabajar menos o retrasar la carrera profesional al tener que dejar de traba jar temporalmente reduce claramente la cantidad a percibir.
Wanneer de uitkeringen aan het inkomen gekoppeld zijn, zal het minder werken of het benadelen van de carrière-vooruitzichten door tijdelijk met werken te stoppen, het te ontvan gen bedrag duidelijk doen verminderen.

Usted puede hacer algunos cambios alrededor de los cimientos de la casa para ayudar a la bomba de sumidero de deshacerse del agua con el fin de trabajar menos y evitar problemas de congelación.
Je zou een aantal wijzigingen rond de fundering van het huis om te helpen het carter pomp te ontdoen van het water in om minder te werken en te voorkomen dat het bevriezen problemen.

pero una vez que empieces a ganar un ingreso, podrás trabajar menos y mantener un estándar de vida.
u eenmaal begint met het verdienen van een inkomen kunt u in staat om minder te werken en uw levensstandaard te behouden.

alentando a los trabajadores japoneses, en el lenguaje de los periodistas, a"trabajar menos y jugar más".
haar handelspartners te harmoniseren door Japanse werknemers in de taal van journalisten aan te moedigen om minder te werken en meer te spelen.

Además, como trabajar menos significa que los empleados pasarán menos tiempo viajando,
Ook als werken minder betekent dat werknemers minder tijd zullen besteden aan woon-werkverkeer,