TU SABES QUE - vertaling in Nederlands

• je weet dat
• je wist dat
• wist je dat

Voorbeelden van het gebruik van Tu sabes que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu sabes que esta pasando con Amanda Jacobs,¿Verdad?
Je weet wat er aan de hand is met Amanda Jacobs, niet?

Los rusos, tu sabes que.
Van die Russen, je weet wel, die.

Tu sabes que tipo de razón.
Je weet wat voor reden.

Tu sabes que si.-¿Qué pasó?
Je weet het. Wat is er gebeurd?

Tu sabes que no es cierto.
Je weet dat dat niet waar is.

Tu sabes que come esta humana.
Je weet wat deze mens eet.

Tu sabes que, Esto es patético.
Weet je wat, dit is zielig,

Y tu sabes que tu chico esta libre.
En je weet dat die jongen vrij rondloopt.

Tu sabes que él no quería decir eso.
U weet dat hij het niet meende.

Tu sabes que no eres gay.
Jij weet dat je geen homo bent.

Tu sabes que no es verdad.
Je weet dat dat niet waar is.

Solo para. Tu sabes que clase de gente vive en las islas?
Weet je wat voor mensen op eilanden wonen?

Tu sabes que quiero decir.
Je weet wat ik bedoel.

Pero tu sabes que dicen sobre la suerte.
Maar je weet wat ze zeggen over geluk.

Tu sabes que moneda tenia Ganz impresa,
Je wist dat die munt Ganz' vingerafdrukken had

Eso tambien.¿Tu sabes que podemos hacer?
Dat ook. Weet je wat we kunnen doen?

Y tu sabes que murio.
En jij weet dat hij dood ging.

Tu sabes que esta pasando, no es así?
Je weet wat er gebeurt is, toch?

Tu sabes que tienes que hacer?
Weet je wat? Je geeft je over?

Tu sabes que sí.
Je weet dat ik dat doe.