Voorbeelden van het gebruik van Tus disculpas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y acepto tus disculpas.
Y acepto tus disculpas.
Maar ik aanvaard je excuses.Acepto tus disculpas.
Ik aanvaard je excuses.Samantha ha aceptado tus disculpas.
Samantha heeft je excuses geaccepteerd.Tus disculpas.
Je verontschuldiging.
¡No necesito tus disculpas!
Ik heb je verontschuldigingen niet nodig!¿Tus disculpas de esta mañana eran estratégicas no?
Je verontschuldiging deze morgen was gewoon strategisch, niet?Considéralo tus disculpas por ir a mis espaldas por esa orden.
Beschouw het als je verontschuldiging voor Acepto tus disculpas.
Ik accepteer je verontschuldigingen.Odda el Joven,¿has ofrecido tus disculpas a Uhtred?
Jonge Odda, heb jij je verontschuldigingen aangeboden aan Uhtred?Tus disculpas.
Jouw verontschuldigingen.Estoy dispuesto a aceptar tus disculpas ahora.
Ik ben klaar om je excuses in ontvangst te nemen nu.Acompaña tus disculpas con acciones para rectificar el error.
Ga meteen na je excuses over tot actie om de situatie recht te zetten.
Tus disculpas no valen nada para mí.
Je verontschuldigingen bieden mij niets.Ella no quiere tus disculpas.
Ze wil jouw verontschuldigingen niet.No quiero tus disculpas, sólo quiero saber, qué diablos querías?
Ik wil uw verontschuldigingen niet. Ik wil enkel weten wat u wilde?No volverá a pasar. No quiero tus disculpas.
Ik wil jouw excuses niet.Tus disculpas.
Uw verontschuldiging.Estoy esperando tus disculpas.
Ik wacht op je excuses.¡No digas nada, Meg!¡No necesito tus disculpas!
Ik heb jouw verontschuldigingen niet nodig!
