UN BRAZO - vertaling in Nederlands

• een arm
• een tak
• een wapen
• een zijarm
• n arm

Voorbeelden van het gebruik van Un brazo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No encuentran a la dueña de un brazo o una pierna?
Heeft een van die armen of benen geen eigenaar?

Tiene un brazo y una pierna de metal.
Ze heeft een metalen hand en been.

Incluso para aquellos a los que les faltaba un brazo o una pierna.
Misschien moesten ze zelfs naar het front met één arm of één been.

Pulso débil en un brazo o muslo comparado con el otro.
Zwakke pols in de ene arm of dij in vergelijking met de andere.

Encaja con la descripción de alguien que se comió un brazo.
Hij paste in het signalement van de man zonder arm.

Así que tengo un ojo morado y un brazo roto.
En nu heb ik een blauw oog en mijn arm in een mitella.

Y eso todo incluso antes de empezar a buscar un brazo.
En dat is allemaal voordat je naar een arm begint te zoeken.

Alex, de 7 años, nació con un brazo parcialmente desarrollado.
De 7-jarige Alex werd geboren met een deels ontwikkelde rechterarm.

Yo creo que MDK es solo un brazo de tu organización.
Volgens mij is MDK slechts één zijtak van je organisatie.

No buscamos un brazo roto.
We zoeken niet naar een arm.

¿Por qué?- Sólo tengo un brazo.
Ik heb geen arm.

Muchacha vestida como un brazo de aumento griego.
Het meisje kleedde zich als een Grieks het opheffen wapen.

Uno de esos seres le mordió un brazo.
Eén van die mensen beet in haar arm.

Era famoso por torear con tan solo un brazo y una pierna.
Ik was beroemd voor het vechten met stieren… met een arm en een been.

Tengo una jodida bazooka en un brazo.¿Sabes lo que quiero decir?
Ik heb een bazooka op mijn arm Snap je?

Cursos impartidos, desarrollar un brazo de comercialización, tal vez?
Cursussen geven, een merchandising tak ontwikkelen, misschien?

Soy un explorador espacial Alemán al que le falta un brazo.
Ik ben een Duitse ruimte ontdekkingsreiziger met één arm.

Esta es Penny cayendo de la casa del árbol y rompiéndose un brazo.
Dit is Penny die uit de boomhut viel en haar arm brak.

The Worm tenía un brazo ortopédico.
De Worm had een prothese aan zijn arm.

Peces eran largos como un brazo.
De stekels waren zo lang als een onderarm.