UN IMPORTE - vertaling in Nederlands

• een bedrag
• een totaalbedrag

Voorbeelden van het gebruik van Un importe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Objeto: concesión de una ayuda financiera por un importe total de 12,6 millones de ecus para 26 proyectos de demostración y de asistencia técnica.
Doel: verlening van een financiële steun ten bedrage van in totaal 12,6 miljoen ecu aan 26 demonstratie en technische bijstandsprojecten.

Objeto: concesión de una ayuda financiera por un importe total de 3 625 184 ecus para cuatro proyectos de demostración y de asistencia técnica.
Doel: verlening van een financiële steun ten bedrage van in totaal 3 625 184 ecu aan vier demonstratie en technische bijstandsprojecten.

Objeto: conceder un importe total de 3 528 413 ecus a dichos proyectos.
Doel: verlening van steun ten bedrage van in totaal 3 528 413 ecu aan deze projecten.

Esta situación hace de los países balcánicos los principales beneficiarios de la ayuda macrofinanciera en 2000-2004, correspondiendo a las nuevas decisiones un importe máximo de 733 millones de euros.
Dit maakt van de Balkanstaten de belangrijkste begunstigden van MFB voor de periode 2000-2004 met nieuwe besluiten voor een totaalbedrag van maximaal 733 miljoen EUR.

En 1992 se tomaron 96 decisiones de financiación con cargo al presupuesto del programa PHARE por un importe de 1 015 millones de ecus.
Binnen het PHARE-budget zijn in 1992 96 financieringsbesluiten genomen voor in totaal 1 015 miljoen ecu.

Los productos en cuestión representan un importe de unos 500 000 millones de euros.
De goederenmarkt waar het hier over gaat vertegenwoordigt een waarde van ongeveer 500 miljard euro.

cada una tiene diferente porcentaje de premio y un importe de premio gordo diferente.
diverse rijen progressieve automaten, elke met andere betalingspercentages en jackpot bedragen.

Autorización de la tarjeta de crédito El importe de la autorización de la tarjeta de crédito solicitada comprenderá el cálculo estimado del alquiler más un importe adicional de 150£.
Het bedrag van de vereiste creditcard autorisatie zal het geschatte bedrag van de huur omvatten met een extra bedrag van £ 150.

Cada precio deberá estar disponible para su uso en una instrucción de inversión para una transacción con un importe que no exceda un máximo determinado por la Compañía.
Elke prijs zal beschikbaar zijn voor gebruik in een handelsinstructie voor een transactie met een hoofdbedrag dat een door de Onderneming vastgelegd maximum bedrag niet mag overschrijden.

La venta bruta aumentó en 1988 en un 23% con respecto a 1987 para alcanzar un importe de 9 968 524,00 ecus.
In 1988 is de brutoverkoop vergeleken met 1987 met 23% gestegen tot een bedrag van 9 968 524,00 ecu.

hemos podido liberar líneas presupuestarias por un importe aproximado de 240 millones de ecus.
we begrotingsposten hebben kunnen heropenen voor een totaal van ongeveer 240 miljoen ecu.

Ello implica concretamente que en el actual procedimiento ad hoc presentamos propuestas para inscribir un importe de 556 millones de unidades de cuenta en la reserva.
Dat leidt heel concreet ertoe dat wij in de ad hoc-procedure die thans op tafel ligt, voorstellen om een bedrag van 556 miljoen rekeneenheden in te schrijven op de reserve.

anuncia el cierre de la transacción por un importe de RUB 500 millones.
kondigt de sluiting aan van een overeenkomst ter waarde van 500 miljoen roebel.

Afinales de 2001, el número total de expedientes era de 91, con un importe acumulativosin intereses de 50933636 euros(72).
Eind 2001 bedroeg het totale aantal dossiers 91, voor een totaalbedrag zonder rente van 50933636 euro(72).

El coste total de las mismas no podrá superar un importe de 1 000 000 euros.
In totaal mogen de kosten van deze beurzen ten hoogste 1 000 000 EUR bedragen.

La ayuda estatal ejecutada por los Países Bajos en favor de Farm Dairy por un importe de 715 909 EUR es compatible con el mercado interior.
De door Nederland ten uitvoer gelegde staatssteun ten gunste van Farm Dairy ten bedrage van 715 909 EUR is verenigbaar met de interne markt.

Además, la Comisión ha aprobado programas especiales por un importe de 1 033 millones de ECU.
Voorts keurde de Commissie bijzondere programma's goed voor een steunbedrag van 1 033 miljoen Feu.

le es difícil proponer un importe más elevado.
het in de huidige begrotingscontext moeilijk is om een hoger bedrag voor te stellen.

PayPal(por un importe de hasta $ 3000)
PayPal(voor bedragen tot$ 3000)

Millones sejo que contemplaba un importe de 300 millones para el período comprendido entre junio de 1995 y junio de 1997.
Haar activiteiten vonden aanvankelijk plaats in het kader van een besluit van de Raad voor de periode juni 1995 juni 1997 voor een totaalbedrag van 300 miljoen.