UNA MADRE - vertaling in Nederlands

• een moeder
• een mama
• n moeder

Voorbeelden van het gebruik van Una madre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que una madre no sabe.
Wat een ouder niet weet.

En términos más realistas, una madre que fuma durante la.
Maar in combinatie met een moeder die rookt tijdens de.

Las rocas parecen una madre que amamanta a su hijo recién nacido.
Rotsen zien eruit als een moeder die haar pasgeboren kind borstvoeding geeft.

No puedo ser una madre para ella.
Ik kan geen moeder voor haar zijn.

Una madre, padre, hermana
Na een moeder, vader, zus

Este niño ha sido bendecido con un padre y una madre.
Dit kind is gezegend met een moeder en vader.

Suena como una madre normal¿No?
Klinkt net als een gewoon kind, toch?

Duro perder a una madre en esa edad.
Zware klap om een ouder op die leeftijd te verliezen.

Una madre es aquella cuya felicidad reside en nuestra sonrisa.
Mama is de persoon wiens geluk je terugziet in onze lach.

Basta con decir, que una madre perdona.
Mama vergeeft het je' volstaat.

¿Puede una madre olvidar a su niño de pecho.
Maar kan een vrouw haar zuigeling vergeten.

¿Por qué elegí una madre soltera?
Waarom ik voor een alleenstaande moeder koos?

No me considero una madre soltera", dijo Coronel.
Ik beschouw mezelf niet als een alleenstaande moeder”, zei Coronel.

Como una madre que levanta un coche sobre su bebé.
Net als een moeder die een auto van haar kind aftilt.

Una madre pensaba que su bebé estaba entre llamas después de un parto de 56 horas.
Vrouw dacht dat baby verbrand werd na bevalling van 56 uur.

No puedes saber lo que es ser una madre soltera.
Hoe 't is om alleenstaande moeder te zijn.

Una madre descubre puntos negros en la nariz de su hijo.
Mama ontdekt mysterieuze vlekjes in de neus van haar zoon.

Más bien estaba pensando en una madre angustiada que podría dejarnos patas para arriba.
Ik dacht meer aan een radeloze ouder die ons de kop zou kunnen kosten.

Una madre se reencuentra con su hija fallecida gracias a la VR.
Vrouw herenigd met overleden dochter door VR.

No puedo ser una madre para él Maud.
Ik kan geen moeder voor hem zijn.