Voorbeelden van het gebruik van Una queja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alguien con una queja grande.
Iemand met grote wraakgevoelens.No podemos hacer nada hasta que ponga una queja formal.
Tiene una queja.
Hij heeft een wrok.Esto no es una queja antigua.
Dit is geen oude wrok.Tratándose de Rita Sue, eso es casi una queja.
No me puedo creer que hiciera lo que hiciera se merezca una queja formal.
no es una queja.
dus geen reden voor een klacht.El porcentaje aumenta a 72% para los que tienen una queja.
Dat cijfer stijgt tot ten minste 72% voor mensen met een klacht.¿Puedo solo decir que bastante seguido me pregunto qué clase de fantástica mujer cena con su familia política todos y cada domingo sin una queja?
Ik kan alleen zeggen, dat ik me vaak afgevraagd heb welke fantastische vrouw dineert met haar schoonouders elke zondag zonder klagen.Primero, tuvimos una habitación sin renovar, pero luego de una queja, nos dieron directamente una habitación renovada y más amplia y linda.
Wij hadden eerst een niet gerenoveerde kamer maar na klagen kregen we direct een mooie grote gerenoveerde kamer.Al parecer mi ayudante Alex ha presentado una queja acusándome de conducta inapropiada en el trabajo.
Alex heeft 'n klacht tegen me ingediend wegens ongepast gedrag op het werk.Pues estaba, y si alguien presenta una queja sobre un antiguo permiso del estado,
Maar als iemand 'n klacht indient over Por lo tanto traje nuevo."Quiero una queja-¿Tú también?
Vandaar dat nieuwe kloffie.- Ik wil 'n klacht… U ook?es una queja común que afecta a alrededor de dos tercios de todas las personas en algún momento de sus vidas.
is een veelgehoorde klacht dat van invloed is ongeveer twee derde van alle mensen op enig moment in hun leven.El resultado es una queja que malinterpreta la totalidad de los hechos
En lo que respecta al tratamiento de los datos personales de las personas físicas, puede presentar una queja contra la autoridad de supervisión de su país en materia de protección de datos.
Klachten met betrekking tot de verwerking van Persoonsgegevens van individuen kunt u indienen bij de nationale toezichthouder voor gegevensbescherming.Si usted tiene una queja con respecto a los bienes adquiridos a bordo por favor escriba a.
Als u een klacht over gekochte goederen aan boord kunt u schrijven naar.Una queja sobre por el norteamericano visitante es
De één klacht over het voor el recibo es la base de una queja sobre el servicio, al igual que en el éxito de una nueva compañía de servicios.
de bon de basis vormt voor een klacht over de service, hetzelfde in het succes van De acuerdo con Mateo, una queja, ella se vio obligado a renunciar en 2008 debido a que continuaron usando el espaol.
