USTED ASUME - vertaling in Nederlands

• u aanvaardt
• u neemt
• u draagt
• u denkt
• je ervan uitgaan
• u veronderstelt
• je gaat ervan
• u aanneemt
• u accepteert

Voorbeelden van het gebruik van Usted asume in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted asume que el propósito más grande es para un bien mayor.
Je veronderstelt dat het grotere doel voor een groter goed is.

Usted asume su obligación de cumplir con las normas particulares establecidas por el prestador del servicio durante el desarrollo del traslado.
U aanvaardt uw plicht om de bijzondere bepalingen opgelegd door de dienstverlener na te leven tijdens de transfer.

Usted asume la responsabilidad total para el establecimiento de dichos procedimientos para los datos de copia de seguridad
U aanvaardt volledige aansprakelijkheid voor het instellen van dergelijke procedures voor gegevensback-up en viruscontrole

Usted asume el papel de un periodista en la búsqueda de la verdad en la extraña aventura que es de Mysteryville.
U neemt de rol van de vrouwelijke journalist op zoek naar de waarheid in de bizarre avontuur dat Mysteryville.

Usted asume su responsabilidad financiera con respecto a todas las transacciones realizadas bajo su nombre o cuenta.
U draagt de financiële verantwoordelijkheid voor alle transacties gemaakt met uw naam of uw account.

Usted asume todos los riesgos de privacidad
U aanvaardt alle privacy-, beveiligings-

Usted asume la responsabilidad concerniente a la conveniencia
U neemt alle risico's aan betreffende de geschiktheid

El software se proporciona tal como está, y usted asume el riesgo de su uso.
De software wordt geleverd als is, en u draagt het risico van het gebruik van het.

Usted asume plena responsabilidad de todos los Sitios Web para Clientes vinculados a su cuenta
U aanvaardt de volledige verantwoordelijkheid voor alle Websites van klanten onder uw account en voor de naleving

se puede decir que todo lo que usted asume sus restricciones en entrenamiento,
kun je zeggen dat wat u denkt dat uw beperkingen in de training,

Usted asume la responsabilidad total para el establecimiento de dichos procedimientos para los datos de copia de seguridad
U neemt de volledige verantwoordelijkheid voor het instellen van dergelijke procedures voor back-up van gegevens

Usted asume la total responsabilidad
U draagt volledige verantwoordelijkheid

Usted asume total responsabilidad por el uso que haga de los Sitios web de TomTom y el Contenido de TomTom.
U neemt volledige verantwoordelijkheid voor uw gebruik van de websites en content van TomTom.

Usted asume todos los riesgos asociados con la calidad
U aanvaardt alle risico's die samenhangen met de kwaliteit

Por ejemplo, en la mayoría de los hoteles de hoy en día, usted asume a llegar lejos mucho más
Bijvoorbeeld, in het merendeel van de hedendaagse hotels, je ervan uitgaan ver een heleboel meer dan alleen een bed

Usted asume toda la responsabilidad por el uso que hace de los Sitios Web de TomTom y del Contenido TomTom.
U neemt volledige verantwoordelijkheid voor uw gebruik van de websites en content van TomTom.

El software se proporciona tal como es, y usted asume el riesgo de su uso.
De software wordt geleverd als is, en u draagt het risico van het gebruik van het.

se puede decir que todo lo que usted asume sus limitaciones en materia de formación,
kun je beweren dat wat u denkt dat uw beperkingen in de uitoefening,

Usted asume la totalidad de los costes
U veronderstelt de volledige kosten

Lo que usted asume son, pueden preparar sus restricciones a superarlos con testosterona Max.
Wat je ervan uitgaan uw beperkingen zijn, worden klaargemaakt om hen te overtreffen met Testosteron Max.