USTED CONSIGUIÓ - vertaling in Nederlands

• je hebt
• u kreeg
• heb je

Voorbeelden van het gebruik van Usted consiguió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cocinar su propia comida, ya que es muy probable que usted consiguió este virus al ingerir algo que está fuera de su hogar.
Koken hun eigen voedsel, omdat de kans groot dat je hebt dit virus door de inname van iets buiten uw huis.

Usted consiguió una pregunta, nosotros 24 horas de en línea le ayudará a solucionarla.
U kreeg een vraag, zullen wij 24 online uren u helpen om het op te lossen.

Nina, usted consiguió su perdón del presidente.¿Qué más quiere?
Nina, je hebt je gratie van de president. Wat wil je nog meer?

Es probable que usted consiguió su equipo infectado
Het is waarschijnlijk dat u kreeg van uw computer geïnfecteerd

entonces usted consiguió el lugar correcto.
dan heb je de juiste plaats.

Usted consiguió muy decepcionado
Je hebt heel erg teleurgesteld

Si usted acaba de abrir un archivo adjunto de correo electrónico, es posible que usted consiguió la amenaza de allí.
Als u onlangs geopende een e-mailbijlage het is mogelijk dat u kreeg van de dreiging.

entonces usted consiguió el lugar correcto.
dan heb je de juiste plaats.

Pero desafortunadamente cuando usted intentó extraer archivos de la aplicación de WinRAR, usted consiguió un mensaje de error"WinRAR no puede abrir el acceso de archivo negado".
Maar helaas, als u probeerde bestanden uit de WinRAR-applicatie te extraheren, kreeg u een foutbericht'WinRAR kan geen toegang tot het bestand openen'.

Asi que usted consiguió permiso de Terry antes de intentar asesinar a Ronnie,¿correcto?
Dus kreeg je Terry's goedkeuring voordatje ROnnie probeerde te vermoorden, correct?

Y todo lo que usted consiguió fue una bala
En het enige wat jij kreeg, was een kogel

Si recientemente ha abierto algún archivo adjunto a un correo electrónico es posible que usted consiguió la amenaza de allí.
Probeer te herinneren als u onlangs hebt geopend een bestand als bijlage aan een e-mail, omdat het waarschijnlijk is u verworven voor de dreiging.

hasta que usted consiga los productos. Cuando usted consiguió.
u de producten krijgt. Toen je het kreeg.

reiniciar el teléfono y listo… usted consiguió enrutada.
je naar waar je hakken instalato intriu in folderu selecteren en geef uw flash dan moet je de telefoon en"> klaar om opnieuw op te starten… je hebt geleid.

un tablero de dardo del hook&loop del pie de alto 20, usted consiguió dardos del pie.
is voetbal ontmoet pijltjes, die een voetbal hook&loop bal en een 20 voet gebruiken- het lange hook&loopdartboard, u kreeg voetpijltjes.

A pesar de las presiones del Consejo Europeo, usted consiguió mantener el rumbo sin vacilar,
Ondanks de druk van de Europese Raad bent u erin geslaagd het roer onverbiddelijk recht te houden,

El hecho de que usted consiguió reparten dos ases, todavía no garantiza
Het feit dat je hebt krijgt twee aces, nog steeds niet garanderen

depende de los ajustes que usted consiguió.
afhankelijk zijn van de instellingen die u hebt.

¡Usted consiguió su Web site, usted consiguió su cuenta de AdSense,
U kreeg uw website, kreeg u uw AdSense- rekening,

Usted consigue que a partir de su portero?
Heb je dat van je conciërge?