USTED DECIDA - vertaling in Nederlands

• u beslist
• u besluit
• u wilt
• u kiest
• je besluit
• u vrijwillig
• u verkiest
• u beslissen
• je beslist
• u naar wenst

Voorbeelden van het gebruik van Usted decida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las normas previstas por Quickoffice para las actividades en las que usted decida participar le informará sobre estos otros usos de su información de identificación personal.
De regels die door Quickoffice voor de activiteiten waaraan u wilt deelnemen zal u informeren over deze andere vormen van gebruik van uw persoonsgegevens.

a ninguna información sobre usted, salvo los datos que usted decida compartir con nosotros.
anders dan de gegevens die u kiest om te delen met ons.

Cuando usted decida comprar LABEL MATRIX,
Als u besluit om LABEL MATRIX te kopen,

aún cuando usted decida solicitar información sobre nuestros servicios a través de nuestros formularios de contacto.
zelfs als je besluit om informatie over onze service op te vragen via onze contactformulieren.

Con el curso DEUTSCH ONLINE del Goethe-Institut podrá aprender alemán de forma flexible cuando y donde usted decida.
Met de DEUTSCH ONLINE groepscursus van het Goethe-Institut kunt u het Duits leren flexibel aan uw eigen tijdschema aanpassen en leert u waar u wilt.

que están dispuestos a luchar por el cumplimiento de lo que usted decida.
bent u bereid om te streven naar de vervulling van wat u beslist.

Siempre y cuando usted decida registrarse, se le pedirá
Als en wanneer u besluit zich te registreren, wordt u gevraagd uw e-mailadres

De modo que las luces LED puede aumentar la uniformidad de la distribución de la luz, incluso a pesar de que usted decida para acentuar algunas zonas en la sala de estar.
Zo wordt de uniformiteit van de lichtverdeling verhoogd zelfs wanneer je besluit om bepaalde delen van het huis te benadrukken.

Versión parcial de programa de ensayo libre de la transferencia directa del software de la recuperación para entender completamente sus características y el trabajo antes de que usted decida comprar el software.
De vrije proefmanifestatie van de download van de terugwinningssoftware zijn eigenschappen en het werken volledig om te begrijpen alvorens u beslist de software te kopen.

a cualquier información acerca suya, excepto los datos que usted decida compartir con nosotros.
tot enige andere informatie over u dan de gegevens die u vrijwillig met ons deelt.

Información que usted decida compartir(p. ej. a través de SpeakUp,
Informatie die u verkiest te delen(bijvoorbeeld via SpeakUp,

Cuando usted decida comprar CODESOFT,
Als u besluit om LABEL MATRIX te kopen,

la parte que comúnmente se pasa por alto cuando usted decida para mejorar el rendimiento del motor hasta un nivel muesca.
het gedeelte waarin wordt vaak vergeten wanneer je besluit om te upgraden prestaties van de motor een niveau omhoog notch.

usted quiere ser feliz con lo que usted decida.
u wilt blij zijn met wat u beslist.

EA no es responsable de la información que usted decida comunicar a otros usuarios dentro del Programa alfa,
EA is niet verantwoordelijk voor meer informatie die u verkiest te communiceren naar andere gebruikers binnen het alpha-programma,

No podemos identificar al visitante con el sitio web antes de que usted decida suscribirse a nuestra newsletter
Wij kunnen een bezoeker van de webpagina niet identificeren voordat u besluit u in te schrijven voor onze nieuwsbrief of een contactformulier

Una vez que usted decida en su ángulo, y su lista de medios
Zodra u beslissen over uw hoek, en geïdentificeerd uw lijst van media

Sin embargo, antes de que usted decida para aplicar algún medicamento,
Echter, voordat u besluit tot toepassing van een drug,

dependiendo de la que usted decida usar.
afhankelijk van degene die u beslist om te dragen.

Antes de que usted decida sobre las píldoras específicas de la pérdida del peso,
Voordat u beslissen over het specifieke gewichtsverlies pillen, lees zorgvuldig hun samenstelling