DECIDA LO QUE - vertaling in Nederlands

• beslissen wat
• bepaal wat
• beslis wat
• besluiten wat
• beslist wat
• ik heb besloten wat ik
• bepalen wat

Voorbeelden van het gebruik van Decida lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Decida lo que preferiría hacer
Beslissen wat u liever doet

Quítense las joyas y ornamentos hasta que decida lo que haré con ustedes».
Draag geen sieraden totdat Ik heb besloten wat Ik met u zal doen.".

En cualquier caso, decida lo que decida, la vida de Lenny cambiará para siempre.
In ieder geval beslissen wat u beslist, Lenny leven voor altijd zal veranderen.

No quiero que ellos sepan nada hasta que decida lo que les diré.
Ik wil dat ze helemaal niks horen, tot ik heb besloten wat ik ze ga vertellen.

Lo principal es que usted decida lo que quiere hacer con su“tiempo para mí”,
Het belangrijkste is dat u beslist wat u wilt doen met uw ‘tijd voor mezelf',

dejar que la gente decida lo que quiere ver?
mensen te laten beslissen wat ze willen zien?

Por supuesto sería bueno tener algunas noticias cuando el equipo decida lo que quieren.
Het zou fijn om wat nieuws te horen zodra het team beslist wat ze willen doen.

dejas que tu adolescente decida lo que quiere.
uiteindelijk laat uw tiener beslissen wat hij wil.

Pero seguro que sería bueno escuchar algunas noticias cuando el equipo decida lo que quieren hacer.
Het zou fijn om wat nieuws te horen zodra het team beslist wat ze willen doen.

De este modo podemos dejar que el próximo Parlamento, una vez elegido, decida lo que ocurrirá en los siete próximos años.
We kunnen zo het volgende Parlement direct na de verkiezingen laten beslissen wat er de komende zeven jaar gaat gebeuren.

el destino interfiera en nuestras vidas y decida lo que es mejor para todos".
het lot te laten beslissen wat voor iedereen het beste is'.

Cuando decida lo que quiere hacer,
Wanneer u besluit op wat u wilt doen,

Una vez que decida lo que le gusta, haga un esfuerzo para comprar un artículo nuevo para su armario cada temporada
Als je eenmaal hebt besloten wat je leuk vindt, probeer dan elk seizoen een nieuw item voor je kast te kopen

Estoy cansado de que él decida lo que es mejor para nosotros.
Het hangt me de keel uit, dat hij steeds beslist wat het beste voor ons is.

Los mantendré aquí a todos por el fin de semana… hasta que decida lo que voy a hacer.
Ik hou jullie allemaal hier voor de rest van het weekend… terwijl ik beslis welke maatregelen ik ga treffen.

pedirle a otra persona que decida lo que necesita ver en la isla de Taketomi,
iemand anders te laten beslissen wat u op Taketomi Island moet zien,

Decida lo que va a suceder
Bepaal wat er zal gebeuren

ni permitan que una minoría acaudalada decida lo que es mejor para ustedes!
laat de rijke minderheid niet beslissen wat het beste is voor jou!

los sitios de citas personales están felices de salir de camino del usuario y dejar que él decida lo que quiere.
steken in curating wedstrijden, terwijl contactadvertenties sites zijn blij uit de weg van de gebruiker te krijgen en laat hem beslissen wat hij wil.

Cuando decida lo que puede vender a sus lectores,
Wanneer u beslist wat u aan uw lezers kunt verkopen,