USTED DECLARA - vertaling in Nederlands

• u verklaart
• geeft u
• u beweert
• u zegt
• bevestigt u
• erkent u

Voorbeelden van het gebruik van Usted declara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(iii) Una descripción de dónde se encuentra el material que usted declara que se está infringiendo dentro de Big Fish Offering;
(iii) Een beschrijving van de locatie binnen het Big Fish-aanbod waar het materiaal waarvan u claimt dat het auteursrecht wordt geschonden zich bevindt;

utilizar el sitio web, usted declara estar de acuerdo con estas condiciones generales y de venta.
het gebruik van de website verklaart u zich uitdrukkelijk akkoord met deze algemene en verkoopsvoorwaarden.

Usted posee derechos morales al Contenido(incluyendo derechos de atribución o integridad), Usted declara por el presente que.
rechten van toekenning of integriteit) hebt betreffende de geplaatste content of inhoud, dan verklaar je hierbij dat.

Al excluir los correos promocionales y de marketing, usted declara que no desea recibir información sobre nuevos eventos,
Als u zich afmeldt voor de marketing- en reclame-e-mails, geeft u aan dat u geen informatie wil ontvangen over nieuwe gebeurtenissen, kortingen, functies,

Usted declara y garantiza que renunciará a todos los derechos morales(incluido el derecho a asociarse con las Ideas no solicitadas)
U verklaart en garandeert dat u afstand doet van alle morele rechten(inclusief het recht om geassocieerd te worden met de ongevraagde ideeën)

Si ZEISS ya no necesita sus datos personales, pero usted declara que ZEISS debe almacenar estos datos de manera que puedan plantearse
Als ZEISS uw persoonlijke informatie niet langer nodig heeft, maar u beweert dat ZEISS deze gegevens moet opslaan, zodat juridische claims ingediend

Al usar el sitio web de C-Lys, y sus servicios, usted declara tener conocimiento de esta política de privacidad
Door gebruik te maken van de C-Lys website en haar diensten geeft u aan kennis genomen te hebben van dit privacybeleid

Pero usted declara también que antes de condenar el parlamentarismo, la Comisión de
Maar u zegt ook dat op het Amsterdamse comité de plicht rustte,

Una descripción de dónde se encuentra el material que usted declara infractor en este sitio(incluida la URL, título y/
Een beschrijving van waar het materiaal waarvan u beweert dat het inbreuk maakt zich op deze website bevindt(inclusief de URL,

Usted declara y garantiza que utilizará la Web en conformidad con este Contrato, incluyendo las leyes
U verklaart en garandeert dat u de Site zult gebruiken in overeenstemming met deze Overeenkomst met inbegrip van de wetten

Al usar el sitio web, usted declara, acepta y está de acuerdo en que ha leído todos los Términos
Door gebruik te maken van de Website geeft u aan dat u alle Regels en Voorwaarden en de gehele Privacy Gedragslijn hebt gelezen,

Usted declara que usted es residente de una jurisdicción en la cual los Servicios están disponibles
U zegt dat u een inwoner bent van een rechtsgebied waar de Diensten beschikbaar zijn,

Al hacer uso de este sitio web, usted declara que lo hace bajo su propio riesgo
Door het gebruik van deze website erkent u dat u dit op eigen risico doet en dat u de volledige verantwoordelijkheid voor

Usted declara y garantiza que posee el derecho,
U verklaart en garandeert dat u het wettelijke recht,

Usted declara que en una fecha posterior después de haber hecho aquel acuerdo verbal, el acuerdo verbal se transformó en un acuerdo escrito-… preparado por el abogado Joel Strote?
U beweert dat op een later tijdstip na het maken van die mondelinge overeenkomst… de mondelinge overeenkomst werd vervangen door een geschreven overeenkomst… opgesteld door advocaat Joel Strote?

Usted declara ser residente de una jurisdicción en la cual los Servicios están disponibles
U zegt dat u een inwoner bent van een rechtsgebied waar de Diensten beschikbaar zijn,

Usted declara que toda la información que nos proporcione en relación con su Cuenta(por ejemplo,
U verklaart dat alle informatie die u ons verstrekt in verband met uw account(bv. factureringsinformatie

Usted declara que esta“revolución de la ternura” tendrá lugar durante su Jubileo de la Misericordia,
U zegt dat deze “revolutie van tederheid” zal plaats hebben in dit Jubileumjaar van de Barmhartigheid,

Usted declara y garantiza que el número de IVA intracomunitario
U verklaart en garandeert dat het BTW-nummer en alle andere informatie

Usted declara y garantiza que posee o controla todos los derechos de las revisiones,
U verklaart en garandeert dat u de volledige rechten op recensies,