USTED QUIERA - vertaling in Nederlands

• u wilt
• u wenst
• gewenste
• u wil
• je vraagt

Voorbeelden van het gebruik van Usted quiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que usted quiera no me importa.
Wat u wilt is niet belangrijk.

A menos que usted quiera una vida en su conciencia,?
Wil je een leven op je geweten hebben?

Lo que usted quiera.
Dat wat u me wilt geven.

Lo que sea que usted quiera, se lo darán.
Wat je ook maar wil, ze zullen het je geven.

No se trata de una conversación que usted quiera mantener en público.
Het is geen gesprek dat je wil hebben in het openbaar.

Como usted quiera, señor.
Zoals je wil, meneer.

Haga lo que usted quiera.".
Doe wat gij wilt.".

En el caso que usted quiera poner sus fotos.
Voor het geval je wil gaan plakken.

Puede que usted quiera descargar los datos que se muestran en la pantalla.
Misschien wil je de gegevens die in de tabel op het scherm getoond worden downloaden.

No me importa lo que usted quiera.
Het interesseert mij niets wat jij wil.

El sistema de alarma solamente se activará cuando usted quiera.
Het alarmsysteem is alleen actief, als u het wilt.

para modificar los datos cuando usted quiera.
de gegevens aanpassen wanneer u wiltt.

Cuando lleguemos a casa jugaremos tanto golf como usted quiera.
Thuis gaan we zoveel golfen als je wil.

Los modos flexibles permiten que usted tenga su computadora cómo usted quiera.
Met flexibele modi kunt u uw computer laten functioneren zoals u dat wilt.

Cualquier logotipo que usted quiera.
Om het even welk embleem dat u hebt gewild.

Ventilar donde usted quiera….
Ventilatie, overal waar u dat wil….

Color Cualquier color que usted quiera.
Kleur Om het even welke kleur die u hebt gewild.

¡Cuando usted quiera!
Wanneer men maar wil!

Las notas tendrán el estilo que usted quiera.
Geef uw notities de door u gewenste stijl.

Cualquier color que usted quiera.
Om het even welke kleur die u hebt gewild.