VALOR FINAL - vertaling in Nederlands

• eindwaarde
• uiteindelijke waarde
• definitieve waarde
• finale waarde
• definitieve boekingswaarde
• ultieme waarde
• laatste waarde

Voorbeelden van het gebruik van Valor final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando usted elimina la esperanza del cielo, elimina el propósito y el valor final de la vida.
Wanneer je de hoop op de hemel wegneemt, neem je de uiteindelijke waarde en het uiteindelijke doel van het leven weg.

Determinación de etanol en el instrumento deducir automáticamente el valor del fondo y un indicador del valor final, el resultado es más preciso.
Bepaling van ethanol in het instrument trekt automatisch de waarde van de achtergrond en een indicator van de eindwaarde af, het resultaat is nauwkeuriger.

pero no como un valor final.
maar niet als een finale waarde.

elimina el propósito y valor final de la vida.
verwijder je de uiteindelijke waarde en de zin van het leven.

deberán tenerse en cuenta al derivar el valor final de la norma de calidad medioambiental.
bioaccumulatie beschikbaar zijn, worden die in aanmerking genomen bij de afleiding van de eindwaarde van de milieukwaliteitsnorm.

estas previsiones pueden diferir del valor final de las prestaciones recibidas;
die projecties kunnen verschillen van de uiteindelijke waarde van de ontvangen uitkeringen;

y obtener el valor final de 300 kg.
en het verkrijgen van de eindwaarde van 300 kg.

no solo necesitarás el valor inicial sino también el valor final.
berekenen heb je niet alleen de beginwaarde, maar ook de eindwaarde nodig.

Cuando quitamos la esperanza de los cielos, quitamos el propósito de la vida y su valor final.
Wanneer je de hoop op de hemel wegneemt, dan neem je de uiteindelijke waarde en doel van het leven weg.

entonces el valor final es 275.
dan is de eindwaarde 275.

al hacerlo usted disminuirá el valor final de la gema de sí mismo.
stukken in de band, maar doen, zodat u de uiteindelijke waarde van de steen zelf zal afnemen.

tienen un valor final combinado de aproximadamente 1.250 millones de dólares australianos.
de Baai van Osaka, hebben een gecombineerde eindwaarde van circa A$ 1,25 miljard.

es designado misericordiosamente para fijar la medida y el valor final de su propia obra.
daarom voor ons stierf is uit barmhartigheid aangewezen om de maat en de uiteindelijke waarde van zijn werk vast te stellen.

no solo necesitarás el valor inicial sino también el valor final.
berekenen heb je niet alleen de beginwaarde, maar ook de eindwaarde nodig.

Cuando quitamos la esperanza de los cielos, quitamos el propósito de la vida y su valor final.
Als je de hoop op de hemel wegneemt, verwijder je de uiteindelijke waarde en de zin van het leven.

NOTA: A partir del tercer acompañamiento añade 3,50 por opción en el valor final.
OPMERKING: Voeg vanaf de derde begeleiding 3,50 per optie toe aan de eindwaarde.

elimina el propósito y el valor final de la vida.
verwijder je de uiteindelijk waarde en het uiteindelijke doel van het leven.

Establezca un inicio y valor final de cada transformación(que también puede ser revertida y bucle).
Stel een start en finish waarde voor elke transformatie(die ook kan worden omgekeerd en lus).

donde podrá ver el valor final con el IVA agregado.
waar u het definitieve bedrag met BTW kunt zien.

corriente) que puede en permanente tomar todos los valores intermedios entre un valor inicial y un valor final.
een continu signaal(spanning of stroom) die voortdurend alle tussenliggende waarden tussen een begin- en eindwaarde kan aannemen.