VARIABLES QUE - vertaling in Nederlands

• variabelen die
• factoren die
• variabelen dat
• de variabele die
• veranderlijken die

Voorbeelden van het gebruik van Variables que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

funcionalidades y variables que afectan al rendimiento del producto.
functies en variabelen die van invloed zijn op de prestaties van het product.

Las variables que hacen de este suplemento popular es que es a base de hierbas
De variabelen die dit supplement populair is dat het kruiden en vond in tal

Son tan variables que determinados inhibidores de la fosfodiesterasa se están estudiando para el tratamiento de la EH.
Ze zijn zo divers dat enkele fosfodiësterase remmers nu onderzocht worden voor de behandeling tegen de ZvH.

Tenga en cuenta: Ofrecemos soporte limitado para esta configuración debido a muchas variables que pueden causar problemas de conexión
Let op: We bieden beperkte ondersteuning voor deze configuratie vanwege de vele variabelen die kunnen leiden tot problemen met de verbinding

La codificación de las variables que deberá utilizarse para la transmisión de datos a partir de 2001 se define en el anexo del presente Reglamento.
De codering van de variabelen die voor de overbrenging van de gegevens voor het jaar 2001 en de daaropvolgende jaren moet worden gebruikt, is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Yo describir lo ms precisamente posible los factores y las variables que he tomado en consideracin para cada escenario.
Ik zal de factoren en variabelen, die ik voor elk scenario in beschouwing heb genomen zo duidelijk mogelijk omschrijven.

Las variables que hacen que este suplemento muy popular es que es natural
De variabelen die dit supplement ongelooflijk populair is dat het natuurlijk en ook te vinden

(3) El presente Reglamento no modifica el estatus de las variables que ya se declararon optativas en el Reglamento(CE) n° 1172/98.
(3) Deze verordening brengt geen verandering in de status van de variabelen die in Verordening(EG) nr.1172/98 facultatief zijn verklaard.

Si usted no conoce el contenido de las variables que pueden mostrar en sus scripts usando var_dump ($ somoevaribale) función.
Als u niet weet wat de inhoud van de variabelen die je kunt laten zien in je scripts met behulp van var_dump($ somoevaribale) functie.

Los nombres de las variables que se explican por sí mismos parecen sugerir
De zelfverklarende namen van de variabelen lijken erop te wijzen

Este trabajo nos ofrece suficientes variables que no buscamos diversidad en el campo amoroso.
Deze baan biedt ons voldoende variabelen zodat we niet op zoek zijn naar diversiteit in het amoureuze veld.

En la tabla siguiente se muestran las variables que pueden especificarse para crear un nombre personalizado.
In de volgende tabel ziet u een overzicht van de variabelen die u kunt opgeven bij het maken van de aangepaste naam.

Estos problemas implican la optimización de funciones en dos variables que utilizan derivadas parciales de primer y segundo orden.
Deze problemen omvatten het optimaliseren van functies in twee variabelen met behulp van eerste en tweede orde partiële afgeleiden….

Las variables que hacen que este suplemento muy popular es que es puro
De variabelen die dit supplement echt populair te maken is dat het puur

Una lista de variables que no supere las veinte variables que se transmitirá a la Comisión(Eurostat) y las unidades de medida correspondientes;
Een lijst van kenmerken, maximaal 40 variabelen, die moeten worden doorgegeven aan de Commissie(Eurostat) en de desbetreffende meeteenheden;

Local Variables que solo debe durar
Local Variables dat hoeft alleen maar te duren

Las variables que hacen que este suplemento preferido es que es natural
De variabelen die dit supplement de voorkeur te maken is dat het natuurlijk

Las variables que hacen que este suplemento muy popular es que es puro
De elementen die dit product populair is dat het volledig natuurlijk en gelegen in een

Las variables que hacen de este producto popular es que es totalmente natural y se encuentra en varias fórmulas de control de peso de publicidad.
De variabelen die dit product populair is dat het volledig natuurlijk en zich in verschillende formules reclame gewichtsbeheersing.

Yo describiré lo más precisamente posible los factores y las variables que he tomado en consideración para cada escenario.
Ik zal de factoren en variabelen, die ik voor elk scenario in beschouwing heb genomen zo duidelijk mogelijk omschrijven.