VARIABEL ZIJN - vertaling in Spaans

• ser variable
• son variables
• ser variables

Voorbeelden van het gebruik van Variabel zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de gegevens over de autonomie variabel zijn naargelang het terrein, de helling van dezelfde(maximale 15-graden)
los datos relacionados con la autonomía son variables según el terreno, la pendiente de la misma(grados 15 máximos)

Terwijl andere overheadkosten variabel zijn, zoals elektriciteitskosten, die in herfst
Mientras que otros gastos generales son variables, como los costos de electricidad,

de respons op de behandeling kan variabel zijn(normaal of verwacht,
la respuesta al tratamiento puede ser variable(normal o esperada,

De minimale omvang van elke transactie is 0,01 lots en spreads, hoewel deze variabel zijn, kunnen ook vast worden
El tamaño mínimo de cada transacción es de 0.01 lotes y los spreads aunque son variables también pueden tornarse fijos

De kosten kunnen variabel zijn als we bedenken dat veel mensen meer elektriciteit te gebruiken in de zomer voor de airconditioning
Los costos pueden ser variables si tenemos en cuenta que mucha gente utiliza

De opstelling van blastomeren kan variabel zijn, vanwege de onvolledige wachten van de vorige celcyclus de spindel 2,14 te stabiliseren, maar de meeste embryo's
La disposición de blastómeros puede ser variable, debido a las señales incompletos de ciclo celular anterior para estabilizar el husillo de 2,14,

betalingen die worden verricht op grond van dit gedeelte, variabel zijn en op verschillende datums kunnen plaatsvinden.
los pagos realizados conforme a la presente cláusula son variables y pueden efectuarse en diversas fechas.

ernstige aangeboren afwijkingen variabel zijn.
las malformaciones congénitas frecuentes y graves son variables.

ze altijd beschikbaar zijn, terwijl wind en zonne-energie variabel zijn, en daarom zogenaamd onbetrouwbaar.
las energías eólica y solar son variables, y por ende supuestamente no fiables.

met het effect van het feit dat sommige kosten variabel zijn en andere vast.
el impacto de que algunos costos sean variable y otros fijos.

Daarom kan arbeid alleen nooit variabel zijn tegenover de eigen waarde,
Así el trabajo, no variando nunca en su propio valor,

de goedkoopste tickets, hoewel de prijzen variabel zijn op het tijdstip van vertrek(en ook op de dag van vertrek).
aunque los precios varían según la hora del día de salida(y el día de salida también).

verschillen in de totale Ḏ variabel zijn tussen de stromen, met de hoogste dichtheden in Camp Creek(intercept= 0,71) en veel lagere dichtheden
las diferencias en el total de la zona de la zona son variables entre los arroyos, con las densidades más altas en Camp Creek(intercepción de 0,71)

zijn met een specifieke map voor het ontvangen van feedback na betaling,"> kan een deel van uw URL na betaling variabel zijn.
parte de la URL de pospago puede ser variable.

Terwijl de boeddhistische canonische geschriften variabel zijn en er vaak nieuwe teksten aan zijn toegevoegd,
Mientras que la literatura canónica budista es variable y, a menudo, se han añadido nuevos textos,

Sommige variabelen zijn facultatief om de implementatiekosten op een redelijk niveau te houden.
Algunas variables son facultativas para mantener los costes de implementación a un nivel razonable.

Alle variabelen zijn termen.
Todas las variables son términos.

De belangrijkste variabelen zijn gerelateerd aan de personeelsbezetting.
Las principales variables son las que se refieren al empleo.

Welke variabelen zijn kwantitatief en welke kwalitatief?
¿Cuáles variables son cualitativas y cuales son cuantitativas?

Welke variabelen zijn kwantitatief en welke kwalitatief?
¿Cuáles variables son cualitativas y cuáles cuantitativas?