Voorbeelden van het gebruik van Son variables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los precios y la disponibilidad son variables en el tiempo.
dentro de las diferentes clases de activos en el subfondo son variables.
de verhoudingen tussen en binnen de beleggingscategorieën in het subfonds variabel zijn.En términos generales la semilla produce plantas que son variables en el genotipo y fenotipo.
In het algemeen produceren zaden planten die variabel zijn in genotype en fenotype.los precios y la disponibilidad son variables en el tiempo.
beschikbaarheid in de loop van de tijd variabel zijn.Señala que los niveles de flavanol en el chocolate disponible en el mercado son variables.
Hij wijst erop dat de niveaus van flavanol in commercieel verkrijgbare chocolade variabel zijn.la posición de chimeneas son variables para diferentes techos.
de positie van schoorstenen variabel zijn voor verschillende daken.los límites en"x" e"y" son variables.
de grenzen van x en y variabel zijn.La disponibilidad de la tienda y los productos de temporada son variables, pero la mayoría de las tiendas tienen algún tipo de arreglo disponible durante todo el año.
De beschikbaarheid van winkels en seizoensproducten zijn variabelen, maar de meeste winkels hebben het hele jaar door een soort arrangement beschikbaar.Los parámetros son variables que utilizamos para entrar y salir de los procedimientos y funciones.
Parameters zijn variabelen die we gebruiken om in en uit passeren van de procedures en functies.con precios que son variables.
de prijzen hiervan variëren.Los spreads son variables y comienzan desde 0.0 pips,
Spreads zijn variabel en beginnen vanaf 0,0 pips,la cantidad de cambios son variables en el espacio y el tiempo,
de hoeveelheid verandering zijn variabel in ruimte en tijd,Cuando las condiciones, así como el tiempo son variables vitales, inyecciones de HGH se podrían tener en el juego a medida que avanzan en el sistema y también trabajar más
Wanneer de omstandigheden alsook de tijd van vitaal belang zijn variabelen kon HGH schoten in het spel worden genomense transmite a Vuestro Planeta a través del Canal Alfa( Aquí, las Frecuencias de Conocimiento son Variables según las Consciencias).
wordt aan Uw Planeet overgedragen middels het Kanaal van Alpha(De Informatie Frequenties hier zijn variabel in overeenstemming met Bewustzijnen).wordt aan Uw Planeet overgedragen middels het Kanaal van Alpha(De Informatie Frequenties hier zijn variabel in overeenstemming met Bewustzijnen).los datos relacionados con la autonomía son variables según el terreno, la pendiente de la misma(grados 15 máximos)
de gegevens over de autonomie variabel zijn naargelang het terrein, de helling van dezelfde(maximale 15-graden)Lo primero que quisiera decir es que las banderas son variables, sólo tienes que seguir las preguntas más frecuentes
Het eerste wat we zouden willen zeggen, Mientras que otros gastos generales son variables, como los costos de electricidad,
Terwijl andere overheadkosten variabel zijn, zoals elektriciteitskosten, die in herfstEl tamaño mínimo de cada transacción es de 0.01 lotes y los spreads aunque son variables también pueden tornarse fijos
De minimale omvang van elke transactie los rendimientos procedentes de una participada son variables y la forma en que éstos están en la base de la esencia del acuerdo independientemente de la forma legal de los.
de opbrengsten van een deelneming veranderlijk zijn en hoe 
