VAS A COMPRAR - vertaling in Nederlands

• koopt
• ga je kopen
• ga je winkelen
• kopen
• je gaat kopen

Voorbeelden van het gebruik van Vas a comprar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vas a comprarnos dos tragos, hermano.
Je koopt ons twee drankjes, broeder.

Servicios útiles si vas a comprar un barco.
Handige diensten als je een boot gaat kopen.

Si vas a comprar el original Prostacet.
Als je gaat om te kopen de originele Prostacet.

Si vas a comprar esteroides deben comprarlo en la web oficial de esteroides.
Als u gaat kopen steroïden je het moet kopen op de steroïde officiële website.

Sigues pisándome los talones, me vas a comprar la cena.
Als jij zoveel blijft vragen kun je me trakteren op een etentje.

Debes saber si lo vas a comprar.
U zou moeten weten of u het gaat kopen.

Esto te ayudará a determinar la cantidad de aceite que vas a comprar.
Dit zal je helpen om te bepalen hoeveel olie je moet kopen.

Si vas a comprar un reloj de segunda mano o en una subasta, consulta el número de serie con el fabricante antes de comprarlo.
Als je een horloge tweedehands of op een veiling koopt, voor aankoop bij de fabrikant het serienummer na.

¿Vas a mirarme las tetas todo el día, o vas a comprar algo?
Ga je ganse dag naar mijn borsten loeren of ga je iets kopen?

Si vas a comprar un reloj nuevo, siempre debe venir con un certificado de autenticidad impreso que mencione sus especificaciones técnicas y origen de fabricación.
Als je een nieuw horloge koopt, dient het altijd te worden geleverd met een gedrukt certificaat van echtheid met daarop vermeld de technische specificaties alsmede de oorspronkelijke locatie van de productie.

Si vas a comprar un par de zapatos, no deberías?? incluso
Als je een paar schoenen koopt, zou je dat niet moeten doen,

Lo que vas a comprar, la mayoría de las moscas un buen momento para comprar,
Wat ga je kopen, de meeste vliegt een goed moment om te kopen,

Cuando vas a comprar una nueva motosierra, hay un par de aspectos que merece la pena considerar y que te facilitarán el trabajo.
Wanneer u een nieuwe kettingzaag wilt kopen, zijn er een paar dingen waaraan u moet denken om uw werk straks gemakkelijker te maken.

Deja que tu presupuesto decida si vas a comprar una simple sonda analógica
Laat je portemonnee bepalen of je een simpele analoge meter koopt of een duurdere digitale,

¿Cuánto…?(cuando vas a comprar o pagar algo) Skilky.
Hoeveel…?(als je iets gaat kopen of voor iets betaalt): Skilky.

Si vas a comprar regalos de navidad de forma anticipada y estás buscando inspiración,
Wanneer je Kerstcadeaus vooraf in wil kopen en nog wat inspiratie zoekt,

Si vas a comprar una gran cantidad de fruta, pide probar una muestra, se supone que tendrá que estar un poco ácida, no tan dulce.
Als je een grote hoeveelheid fruit koopt, vraag dan om eerst te proeven- fruit zou licht zuur/wrang moeten zijn, niet te zoet.

Las especificaciones más impresionantes del mundo no valen nada si el portátil que vas a comprar no tiene una buena ergonomía.
De meest indrukwekkende specificaties maken niks uit als de laptop die je gaat kopen geen goede ergonomie heeft.

Existen varios puntos que debes de tener en cuenta si vas a comprar y consumir mango africano.
Er zijn enkele dingen waar je aan moet denken wanneer je Afrikaanse mango wil kopen en eten.

Sin embargo, si vas a comprar un bajo tienes la opción de comprarlo sin trastes.
Als je echter een basgitaar koopt, heb je de mogelijkheid om ook een fretloos instrument aan te schaffen.