VE COMO - vertaling in Nederlands

• ziet als
• lijkt
• uitziet als
• beschouwt als
• kijk hoe
• ga als
• zien als
• gezien als
• leek
• eruitziet als

Voorbeelden van het gebruik van Ve como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se ve como una vieja muñeca.
Ze lijkt wel een oude pop.

Se ve como el auto de Malcolm Brown.
Hij lijkt net op Malcolm Brown's auto.

Se ve como la patrulla fronteriza o la policía.
Dat lijkt me de grenspolitie of de politie.

Le ve como una viva reivindicación de todo lo que él ha hecho.
Hij ziet jou als het levende bewijs voor alles wat hij heeft gedaan.

Ve como le satisfacen las tareas diarias.
Zie hoe tevreden ze zijn.

¡Ve como está sufriendo!
Zie hoe hij lijdt!

¿Ve como todo el mundo está mirando?
Zie hoe iedereen staart?

Se ve como una estatua.
Hij lijkt net een standbeeld.

Se ve como… Mi auto.
Het lijkt op… mijn auto.

La gente te ve como una extraña.
Je wordt als buitenstaander gezien.

Se ve como un oso muerto.
Het lijkt wel een dooie beer.

Se ve como el de Jerry.
Hij lijkt wel die van Jerry.

Ve como la pintura cobra vida en tus dedos!
Zie hoe de verf komt tot leven in je vingers!

Se ve como el mejor.
Hij lijkt wel de beste.

Se ve como cuando yo era pequeña.
Ze lijkt op me, toen ik een kind was.

Estar con alguien que te ve como eres de verdad.
Dat je vriend of vriendin je ziet zoals je werkelijk bent.

Agua. Se ve como.
Water, het lijkt op.

Acabo de mirar el mío y se ve como Delaware, EE. UU.
Ik heb net de mijne opgezocht en het wordt weergegeven als Delaware, VS.

Pero mirame una vez, y ve como me siento.
Maar zie me één keer en zie hoe ik me voel.

No lo sé. Se ve como una foto antigua.
Weet ik niet, het lijkt me een oude foto.