VENIDO CON - vertaling in Nederlands

• gekomen met
• hier met
• kom met
• komen met
• binnengekomen met

Voorbeelden van het gebruik van Venido con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He venido con una solicitud.
Ik ben hier gekomen met een verzoek.

Boro ha venido con su mujer y su hijo.
Bora is op bezoek met z'n vrouw en kind.

montado en la pared venido con los soportes.
muur zette gekomen met steunen op.

Habíamos venido con la familia y muchos, así que tuvimos el privilegio de tener el propietario de los lugares como guía….
We waren gekomen met familie en heel veel, dus we hadden het voorrecht van het hebben van de eigenaar van de plaatsen als een gids….

¿Has venido con alguna petición que necesitas que firme para cambiar las regulaciones?
Ben je hier met een petitie die ik moet tekenen die de regelgeving gaat veranderen?

Hemos venido con una colección exclusiva de Estantes Pared que está hecho de metal de calidad garantizada
We zijn gekomen met een exclusieve collectie van Muur Rekken die is gemaakt van kwaliteit verzekerd metaal

No, he venido con Tansy porque Scooter estaba engañándola,
Nee, ik ben hier met Tansy, omdat Scooter haar bedonderde

Desde entonces, la compañía ha venido con un servicio P2P con depósito en bolsa denominado"Loop trading" de XRP,
Sindsdien is het bedrijf gekomen met een exchange-escrowed P2P-service die wordt aangeduid als Loop-handel van XRP,

Venido con teledirigido universal,
Kom met universele afstandsbediening,

La tecnología/cultura Gravettian se ha teorizado para haber venido con migraciones de personas del Oriente Medio, Anatolia y los Balcanes.
De Gravettien technologie/ cultuur is getheoretiseerd te zijn gekomen met migraties van mensen uit het Midden-Oosten, Anatolië en de Balkan.

Si yo hubiera venido con el cuentito de cómo perdí la libreta a pedir una nueva a retirar lo que llevó 11 años depositar habrían llamado a Joe.
Als ik hier met 'n kletsverhaal om een nieuw boekje had gevraagd en al het geld had opgenomen dat in elf jaar was gespaard had u Joe gebeld.

Ml por el color, venido con la calidad más estable de microprocesadores,
Ml per kleur, kom met de stabielste kwaliteit van spaanders,

juegos de especialidad y ellos todo venido con variedad.
specialiteit games en ze alle komen met verscheidenheid.

Hemos venido con el propósito específico de ayudarlos a ver lo que vinieron a hacer y a mostrarles en
Wij zijn gekomen met de speciale bedoeling om jullie te helpen met het gaan zien wat je hier kwam doen

Venido con los conectores de 3pin JST-SM
Kom met de schakelaars jst-SM van 3pin

La bienaventuranza es venido con un corazón acción de gracias,
Zaligheid is gekomen met een dankzegging hart,

Y venido con el bolso del llevar,
En kom met dragen zak,

Éste es el día en que Aquel que es la Aurora de la Revelación ha venido con pruebas evidentes que nadie puede contar.
Dit is de dag waarin Hij Die de Dageraad van Openbaring is, is gekomen met duidelijke tekenen welke niemand kan tellen.

Venido con moler-resistente, el filtro de la precisión presión-resistente y alta asegurar maximizó área de filtración y optimizó resultados de filtración.
Kom met malen-bestand, druk-bestand en hoge precisiefilter gemaximaliseerd het filtreren gebied en geoptimaliseerde het filtreren resultaten verzekeren.

Este es el día en que Aquel que es la Aurora de la Revelación ha venido con pruebas manifiestas que nadie puede enumerar.
Dit is de dag waarin Hij Die de Dageraad van Openbaring is, is gekomen met duidelijke tekenen welke niemand kan tellen.