VER SU CARA - vertaling in Nederlands

• zijn gezicht zien
• z'n gezicht zien

Voorbeelden van het gebruik van Ver su cara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puedo esperar a ver su cara.
Kan niet wachten om zijn gezicht te zien.

¡Frank, debía ver su cara!
Frank, laat je gezicht zien!

No pudimos ver su cara… escuchamos algo.
We hebben zijn gezicht niet gezien. We hebben iets gehoord.

Espera. Quiero ver su cara cuando se de cuenta.
Ik wil haar gezicht zien waneer ze hem begrijpt.

Me gustaría ver su cara y averiguarlo.
Ik zou graag zijn gezicht zien om er achter te komen.

Me gustaría ver su cara.
Ik zou graag zijn gezicht zien.

Extraño ver su cara, la de mi hermano.
Ik miste het zien van zijn gezicht, van mijn broer.

Ellos quieren ver su cara.
Ze willen je gezicht zien.

Apenas puedo ver su cara.
Ik kan amper je gezicht zien!

Tú no ver su cara, Crusoe.
Je zag haar gezicht niet, crusoe.

Casi pude ver su cara. Eso fue suficiente para mí.
Je weet wel, bijna haar gezicht zien, dat was goed genoeg voor mij.

No puedo esperar a ver su cara cuando Sutton gane.
Ik kan niet wachten om haar gezicht te zien als Sutton wint.

Además de su mano,¿puede ver su cara, su cuerpo?
Kunt u z'n gezicht zien? Z'n lichaam?

Necesitaba ver su cara al enterarse de por qué estábamos allí.
Ik wou haar gezicht zien, als ze er achter kwam, waarom we hier waren.

Bien, no podemos ver su cara. No podemos identificarla.
We zien haar gezicht niet, dus we kunnen haar niet identificeren.

No se podía ver su cara, no había tanto pelo.
Je kon niet van haar gezicht te zien, er was zo veel haar..

¿Pudiste ver su cara?
Heb je zijn gezicht kunnen zien?

Me estaba acostumbrando a ver su cara juzgadora cada mañana.
Ik raakte net gewend aan het zien van zijn gezicht elke ochtend.

Es duro ver su cara, pero al mismo tiempo, quiero hacerlo.
Het is moeilijk om haar gezicht te zien, maar tegelijkertijd wil ik het.

Quiero ver su cara mientras la destruyo.
Ik wil haar gezicht zien en ik wil haar kapot maken.