VI LO - vertaling in Nederlands

• ik zag

Voorbeelden van het gebruik van Vi lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vi lo haces, amigo.
Ik zag het je doen, maat.

Lo hizo, vi lo que hizo.
Ik heb het hem zien doen.

Vi lo que le pasó a Nigel. Greg, estás cansado.
Ik heb gezien wat er met Nigel gebeurde.

Dime si vi lo que creo que vi?.
Heb ik gezien wat ik dacht te zien?.

Vi lo suficiente.
Ik heb genoeg gezien.

Vi lo suficiente. Confío en ti.
Ik heb genoeg gezien en ik vertrouw je.

Vi lo suficiente como para hacer una evaluación.
Ik heb gezien genoeg om een evaluatie te maken.

¡Vi lo que hiciste!
Ik heb je gezien.

Vi lo suficiente para conseguir niño y sus dos hijos, de esta casa.
Ik heb genoeg gezien om die jongen… die jongens uit huis te plaatsen.

Vi lo que pasó, lo que ese hombre hizo.
Ik heb gezien wat die man deed.

Vi lo que decía.
Ik zag wat het zei.

Matar!¡Yo vi lo que pueden hacer!
Ik heb gezien waartoe ze in staat zijn!

Vi lo que puedes hacer.
Ik heb gezien waartoe je in staat bent.

Yo vi lo grave que son las cosas allá arriba.
Ik zag hoe ernstig de situatie daar is.

Vi lo que el carnicero es capaz haciendo
Ik heb gezien waar de Slager toe in staat is

¡Ginger!¡Vi lo que hiciste!
Ik heb gezien wat je net deed!

Ya vi lo suficiente.
Ik heb genoeg gezien.

Bueno, ya vi lo suficiente.
Lk heb genoeg gezien.

Creo que ya vi lo suficiente.
Ik heb genoeg gezien.

Vi lo empujó y f….
Ik zag hem schoof en f….