VIERTE - vertaling in Nederlands

• giet
• gegoten
• gieten
• schenk
• stort
• afwerpt
• pour
• goot
• dumpt
• het gieten
• schonk
• uitgegoten
• uitstort

Voorbeelden van het gebruik van Vierte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vino rojo que vierte en un vidrio de vino.
Rode wijn het gieten in een wijnglas.

La mezcla perfecta vierte automáticamente 1 parte de aceite por 1 parte de vinagre.
Het perfecte mix stroomt automatisch 1 deel olie 1 deel azijn.

Vino rojo que vierte en vidrio en la barra.
Rode wijn het gieten in een glas.

Cuando se vierte, siempre es desde abajo.
Wanneer het wordt gegoten, is het altijd van onderaf.

Vierte el aceite de hierbas sobre el yogur.
De kruidenolie giet je over de yoghurt.

Vierte un líquido inflamable sobre su esposa
Hij giet een brandbare vloeistof over zijn vrouw

Vierte un poco de alcohol sobre una esponja o sobre una toalla.
Doe een beetje alcohol op een spons of handdoek.

Vierte una pequeña cantidad de loción en tus palmas.
Knijp een kleine hoeveelheid in je handen.

Se vierte desde la derecha.
Men schenkt in van rechts.

Vierte todos los ingredientes en un vaso para whisky
Doe alle ingrediënten in een speciale whiskytumbler

El estudio vierte la nueva luz en cambios de piel estacionales.
De studie werpt nieuw licht op seizoengebonden huidveranderingen af.

Pregunta- Esto vierte una luz muy diferente sobre nuestras enseñanzas cristianas.
Vraag- Dit werpt een heel ander licht op onze christelijke leringen.

Diez segundos revolver mientras se vierte una botella sin abrir de vermouth Gracias.
Tien seconden roeren tijdens het inschenken van een ongeopende fles vermout. Dank u.

Daca me vierte en cuenta si nos fijamos 10$ singur.
Daca je me giet houdend met$ 10 als het singur.

Vierte todos los ingredientes en la batidora de vaso.
Doe alle ingrediënten in de blender.

Vierte la nata en un bol de vidrio o metal.
Giet je room in een glazen of metalen kom.

El Estudio vierte la nueva luz en el aprendizaje
De Studie werpt nieuw licht bij het leren

Y vierte tus grandes bendiciones en lo más hondo de nuestros corazones!
En laat uw onmetelijke zegen tot diep in ons hart stromen!

Mirar la arena que vierte puede ser bastante tiempo.
Kijk naar het stromende zand kan behoorlijk lang zijn.

Vierte toda esa frustración y toda esa culpa en ella…
Laat al je frustratie