INSCHENKEN - vertaling in Spaans

servir
dienen
serveren
serveer
helpen
dienst
fungeren
gebruiken
inschenken
verter
gieten
storten
pour
schenken
afwerpen
giet
worden gegoten
het gieten
lozen
worden geloosd
beber
drinken
drank
traer
brengen
meenemen
halen
mee te nemen
opleveren
terugbrengen
binnenbrengen
hebben
komen
terughalen
un trago
sirvo
dienen
serveren
serveer
helpen
dienst
fungeren
gebruiken
inschenken

Voorbeelden van het gebruik van Inschenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ik mag niets meer inschenken.
No te puedo servir más.
David. Wil je nog wat wijn inschenken, alsjeblieft?
David,¿podrías servir más vino, por favor?
Deze manier van inschenken voorkomt dat de Aperol onderaan het glas blijft.
Esta manera de servir evita que el Aperol quede debajo en la copa.
Zolang je blijft inschenken, luister ik.
Mientras sigas sirviendo, te escucho.
Tien seconden roeren tijdens het inschenken van een ongeopende fles vermout. Dank u.
Diez segundos revolver mientras se vierte una botella sin abrir de vermouth Gracias.
Hoi. Kan ik iets inschenken?
Hola.¿Os traigo algo?
Zal ik het voor u inschenken, sir?
¿Quiere que le sirva, señor?
Wil je me een Bloody Mary inschenken, alstublieft?
¿Me sirves un Bloody Mary, por favor?
Kun je een Scotch inschenken, lieverd?
¿Me traerías un whisky, cariño?
Als dat het geval was, zou ik iets veel sterker dan wijn inschenken.
Si ese fuera el caso, te estaría sirviendo algo más fuerte que vino.
Laat me je dan een glas wijn inschenken, hij is erg lekker.
Permíteme vierte un vaso de vino, es muy bueno.
Mag ik je iets inschenken… water, limonade?
¿Puedo traerte algo para beber… agua, limonada?
Het inschenken van wijn houd verband met vele rituelen
Echar el vino está plagado de muchos rituales
Jij zag me ook een kop inschenken, en je zei helemaal niks!
Y me viste servirme una taza¡y no dijiste nada!
Kan ik meer wijn voor je inschenken?
¿Puedo al menos servirte un poco más de vino?
begin nog niet met inschenken.
no empieces a servir tragos.
Ga achter de bar staan en begin met inschenken.
Ponte detrás de la barra y empieza a servir bebidas.
Dacht je wel wat te drinken voor mij wilde inschenken.
Pensé que no te importaría ponerme algo de beber.
Jij, daarentegen, moet nog wat cider inschenken.
Sin embargo, usted tiene algo de sidra que necesita ser escalciada.
Of voor iemand een sherry inschenken of zo.
O un jerez o algo así.
Uitslagen: 105, Tijd: 0.0678

Inschenken in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans