VISTE LO - vertaling in Nederlands

• je zag
• zie je

Voorbeelden van het gebruik van Viste lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El vampiro que escapó,¿viste lo que tomó?
Heb je gezien wat die vampier meenam?

Porque tú no viste lo mal que estuvo la primera vez.
Jij hebt niet gezien wat 't de eerste keer met hem deed.

No. Tú viste lo que pasó.
Je zag wat er gebeurde.

Perdona mi insana curiosidad pero,¿en realidad, viste lo sucedido?
Vergeef me mijn morbide nieuwsgierigheid, maar zag je het daadwerkelijk gebeuren?

Entraste en mi mente y viste muchas cosas malas… pero también viste lo bueno.
Je hebt in mijn brein gekeken en veel slechts gezien maar ook goeie dingen.

¿Viste lo de Jason?
Heb je gehoord over Jason?

¿Viste lo que acaban de pasar en las noticias?
Zag je wie er net op het nieuws was?

¿Viste lo que pasó?
Zag je wat er net gebeurde?

Tú viste lo que es capaz de hacer
Je hebt gezien waartoe ze in staat is

¿Viste lo que hizo ese pollo?
Zag je wat die kip daar deed?

Viste lo que quise que vieras..
Je zag wat ik wilde dat je zou zien..

Viste lo bueno en mí cuando ni siquiera yo lo veía..
Je zag het goede in me terwijl ik het zelf niet eens meer zag..

¿Viste lo qué Bret tuiteó?
Heb je gezien wat Bret heeft getweet?

Viste lo que necesitabas ver..
Je zag wat wij wilden dat je zag..

¿Viste lo que aquello le hizo al submarino?
Zag je wat dat beest met de duikboot deed?

Puede". Lo siento. Viste lo que ese virus hizo con esa gente del barco.
Je heb gezien wat dat virus met mensen doet.

¿Viste lo que Blair escribió sobre nosotros?
Heb je gezien wat Blair over ons heeft geschreven?

¿Viste lo que este tipo hizo aquí?
Heb je niet gezien wat die vent deed?

¿Viste lo suficiente?
Genoeg gezien?

¿Viste lo que está pasando?-¿Qué?
Heb jij gezien wat er gebeurde?