VOLVEREMOS SEGURO - vertaling in Nederlands

• zeker terug
• we zullen zeker terugkomen
• we zullen zeker terugkeren

Voorbeelden van het gebruik van Volveremos seguro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos volveremos seguro= Gracias otra vez.
We zullen zeker terugkeren= Nogmaals bedankt.

Volveremos seguro!, gracias por vuestra hospitalidad!!
Back zeker!, Bedankt voor uw gastvrijheid!!

Volveremos seguro, un 10!!!
Return verzekering, een 10!!!

Nos hemos enamorado de Euskadi y volveremos seguro, muy recomendable.
We houden van Euskadi en terug voor zeker, ten zeerste aanbevolen.

Excelente tiempo volveremos seguro!
Uitstekende tijd zullen we zeker teruggaan!

Nuestra estancia fue muy agradable, nos volveremos seguro.
Ons verblijf was aangenaam, we zullen zeker terugkeren.

Nos encanta la casa roja y volveremos seguro!
We houden van de rode huis en zal zeker terugkomen!

Sin dudarlo: 5 estrellas,¡volveremos seguro!
Geen aarzeling: 5 sterren, we komen zeker terug!

Estábamos ya la segunda vez aquí y volveremos seguro!
We waren de tweede keer hier en zal zeker terugkomen!

Tuvimos un buen tiempo allí y nosotros volveremos seguro….
We hadden een goede tijd daar en we zullen zeker terugkomen….

Nos lo pasamos muy bien y volveremos seguro.
We hadden een geweldige tijd en zullen zeker terugkomen.

Tuvimos un precioso tiempo en Lu Bagnu y volveremos seguro.
We hadden een heerlijke tijd in Lu Bagnu en zal zeker terugkomen.

Nos encanta y volveremos seguro.
We vinden het geweldig en zal zeker teruggaan.

Nos sentimos muy cómodos y volveremos seguro.
We voelden ons zeer comfortabel en zal zeker terugkomen.

Gracias por todo Jose Luis y Belén volveremos seguro saludos.
Gracias rond Jose Luis en Belén terug te keren zeker groeten.

Sven es un buen anfitrión… nos volveremos seguro.
Sven is een goede gastheer… we zullen zeker terugkeren.

Volveremos seguro y esa vez esperamos
Zeker terug en deze keer hebben we hopen

Volveremos seguro porque de la casa grande anfitrión cariñoso
We zullen zeker terugkomen als gevolg van het grote huis liefdevolle gastheer

Un muy buen lugar en una pequeña ciudad en los suburbios agradable, volveremos seguro.
Een geweldige plek in een kleine stad van aangename voorstad, zullen we zeker terug zijn.

Volveremos seguro a este lugar en primavera para seguir conociendo un poco más esta zona tan bonita de Portugal.
We zullen zeker terugkeren naar deze plek in het voorjaar door te gaan met een beetje meer dit prachtige gebied van Portugal te leren.