NO VOLVEREMOS - vertaling in Nederlands

• niet terug
• we zullen niet terugkeren
• niet opnieuw
• nooit meer
• niet weer
• we gaan niet
• wij zullen niet wederkeren
• zal niet terugkomen

Voorbeelden van het gebruik van No volveremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y para cuando lo descubra, no volveremos estaremos lejos.
Tegen de tijd dat hij doorheeft dat we niet terugkomen, zijn we al lang weg.

Sin duda no volveremos a no ser que lo solucionen.
Zeker niet terugkeren tenzij regelen het.

¿No volveremos a ver a nuestros hijos entonces?
Zien we onze kinderen nooit meer?

Y no volveremos, así que dime lo que sabes.
En we komen niet meer terug. Vertel me dus maar wat je weet.

No volveremos allí.
We gaan niet meer terug.

No volveremos a buscar tu bicicleta.
We gaan niet terug voor je fiets.

No volveremos al convento.
We gaan niet terug.

Dib, no volveremos.
Dib, we komen niet terug.

No volveremos a necesitar a Dennis
We hebben Dennis

No volveremos hasta que esto termine.
We zullen niet terugkomen voor dit alles voorbij is.

No volveremos a huir.
Niet meer vluchten.

No volveremos a menos que lo hagamos con la victoria.
Wij zullen niet terugkeren tenzij wij de overwinning behaalden.

Esto significa que no volveremos a estar juntos.
We komen dus niet meer terug bij elkaar.

No volveremos allí afuera.
We gaan niet terug naar buiten.

No volveremos tarde, telo prometo.
We zullen niet laat thuiskomen. Dat beloof ik.

No volveremos a verla nunca más.
We zullen haar nooit meer zien.

No volveremos allí.
We gaan niet terug.

Y no volveremos a casa.
En wij gaan niet naar huis.

¿No volveremos al Enterprise?
Niet meer op de Enterprise?

No volveremos aquí jamás.
We komen hier nooit meer.