VOTAMOS - vertaling in Nederlands

• stemmen
• wij stemmen
• stemming
• gestemd
• stemden
• stemt
• we hebben

Voorbeelden van het gebruik van Votamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ayer votamos una resolución sobre el Tribunal Penal Internacional.
Gisteren hebben wij gestemd voor een resolutie inzake het Internationaal Strafgerecht.

Votamos y decidimos que deberías ser nuestra conductora.
We hebben gestemd en besloten dat jij onze dirigent kan zijn.

¿Soy qué? Antes de que llegara, votamos y usted ganó.
We hebben gestemd en jij hebt gewonnen.

Ayer votamos el aumento del salario mínimo.
Gisteren hebben we gestemd over de verhoging van het minimumloon.

¿Qué? Votamos, trabajamos en oficinas, en fábricas.
We stemmen en werken in kantoren en fabrieken.

Votamos-sin embargo, no mi Grupo- la unión aduanera.
Wij- het Parlement, niet mijn fractie- hebben de douane-unie goedgekeurd.

Votamos por tu propuesta.
We hebben gestemd voor jouw voorstel.

¿Por qué no votamos para que alguien se vaya?
Waarom stemmen we niet gewoon iemand weg?

En segundo lugar, ayer votamos sobre la cumbre UE-Rusia.
Ten tweede: gisteren hebben we gestemd over de Europees-Russische top.

Pia,¿ya votamos?
Pia, hebben wij al gestemd?

Votamos y enviamos a Eddie a casa.
We hebben gestemd en Eddie naar huis gestuurd.

Votamos‘Sí'a favor de Grecia y‘Sí'a favor de Europa”.
Wij zeggen'ja' tegen Griekenland en'ja' tegen Europa".

Por este motivo, nosotros también votamos en contra de la enmienda 6.
Om die reden verwerpen we ook amendement 6.

Votamos en contra de esta resolución no
Wij zijn dit bedrijf gestart

De hecho, votamos.
We stemden erover.

Votamos por ella.
We hebben gestemd voor haar.

Hace unos días votamos casi unánimemente a favor de una Resolución sobre Birmania.
Een paar dagen geleden stemden we vrijwel unaniem voor een resolutie over Birma.

Por eso votamos contra este dictamen.
Daarom stemmen wij tegen dit overleg.

Votamos porque digo votamos.
Ik zeg dat we gaan stemmen.

Por un lado, podríamos cuestionar lo que realmente estábamos pidiendo cuando votamos.
Ten eerste kunnen we ons afvragen waar we eigenlijk om vroegen toen we stemden.